The Collada options only appear in the UI when you select the DAE_FBX file type from the file browser when you export.
Note:
When you export in Collada format, textures are not embedded, even when the Embed Textures option is activated. See Embed Media.
Triangulate
This option automatically tessellates the exported polygon geometry.
Single matrix
This option ensures that there is only a single animation matrix for each node/object by baking all animation matrices into one.
Frame Rate
Use this field to set the frame rate of the scene on export.
Note:
The Maya FBX plug-in now supports Lines and Linestrip nodes.