Maya はコンピュータの設定を読み取って、操作する言語を検出します。ただし、オペレーティング システム(OS)が別の言語になっている場合でも、言語を英語に変更できます。「日本語または簡体字中国語インタフェースで Maya を実行する」を参照してください。
英語以外の OS 環境で Maya を英語で実行するには(Windows)
Windows オペレーティング システムで新しい環境変数を作成する必要があります。
重要: 環境変数は、Maya.env ファイルではなく、Windows の[システム環境設定]で設定する必要があります。Maya.env ファイルでこの変数を変更しても、Maya の動作には影響しません。
- Windows 環境変数を開きます。Windows のバージョンに応じて、環境変数は異なる場所に配置されています。
- Windows 7 より前のバージョンでは、[マイ コンピュータ]アイコンを特定し、表示されたドロップダウン リストで[プロパティ]を選択します。[システムのプロパティ]ウィンドウの[詳細設定]タブをクリックして[環境変数]をクリックします。
- Windows 7 では、使用しているコンピュータの名称を右クリックして[プロパティ]を選択し、[高度なシステム設定]を選択します。[環境変数]をクリックします。
- Windows 10 では、Windows の検索フィールドに「環境変数」と入力して、[環境変数]ウィンドウを開きます。
- [<ユーザ名>のユーザー環境変数]セクションで[新規]をクリックします。
- [変数名]テキストフィールドに「MAYA_UI_LANGUAGE」と入力します。
- [変数値]テキストフィールドに「en_US」と入力します。
- Maya を起動します。
ヒント: Mayaの操作用言語を変更した後に、日本語および簡体字中国語で Maya を実行したい場合は、環境変数値を ja_JP (日本語の場合)および zh_CN (簡体字中国語の場合)に設定するか、それらの環境変数の一覧から変数を除去します。
英語以外の OS 環境で Maya を英語で実行するには(Mac OS X)
- [システム環境設定]アイコンをクリックします。
- [言語と地域]を選択します。
- 使用する英語以外の言語を[優先する言語]に追加します。
- 新しい言語を OS の最優先言語に設定します。
- コンピュータを再起動します。
- Maya を起動します。