Some new and changed features of Revit 2016 result in certain behaviors for upgraded models.
Filters now behave more consistently when using the "Does Not Equal" qualifier and a blank field. Blank fields caused by a deleted value and blank fields caused by a value never being defined will now both be included in filtering.