Autodesk Inventor Professional 2008 SP1 (revisión nº 284) 10 de julio de 2007 ====================================== Aviso a clientes de Autodesk Inventor ====================================== En sus continuos esfuerzos para ofrecer productos de alta calidad, Autodesk ha lanzado Autodesk Inventor 2008 Service Pack 1 que resuelve o soluciona los problemas aparecidos en Autodesk Inventor 2008. Este archivo LÉAME indica cómo descargar e instalar la actualización y qué problemas se han solucionado. =================================================================== CONTENIDO ========= - Notas generales - Instrucciones de instalación - Resumen de problemas abordados por este Service Pack - Información de la descarga del Service Pack =================================================================== NOTAS GENERALES ================= 1. Esta actualización se aplica a todas las versiones de Autodesk Inventor 2008. 2. Esta actualización no se puede desinstalar automáticamente. Es necesario desinstalar Autodesk Inventor 2008 completamente. 3. Esta actualización no resuelve el error "Fin de periodo de evaluación" de AOEMView 2008. Consulte los detalles y siga las instrucciones que proporcionan los siguiente enlaces: - Desinstalación de un visor AOEM heredado en un sistema operativo de 64 bits http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/item?siteID=123112&id=9784185&linkID=9242018 - Revisión- Error del Fin del período de evaluación durante DWGIN http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=9741651&linkID=9242019 Nota: Descargue la revisión Style Conflict Error (Error de conflicto de estilos), que contiene plantillas modificadas, desde el sitio web de soporte de productos de Autodesk. - http://www.autodesk.com/inventor-updates =================================================================== INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ============================ (1) Descargue el archivo de actualización "Inventor2008_SP1.msp" de Autodesk Inventor 2008 Service Pack 1 **Para instalar Autodesk Inventor 2008 Service Pack 1, debe tener privilegios de administrador en su equipo local** (2) Pulse dos veces el archivo descargado para iniciar la instalación. Aparecerá un medidor de progreso en pantalla mientras el programa de instalación actualiza los archivos del sistema. Pulse Finalizar cuando haya acabado. (3) Si se le pide, reinicie el sistema después de instalar el Service Pack. *Para realizar una verificación final, seleccione "Acerca de Autodesk Inventor" en el menú Ayuda de Autodesk Inventor. Si Autodesk Inventor 2008 Service Pack 1 se ha instalado correctamente, en el cuadro Acerca de debería aparecer lo siguiente: "Build: 284, Release: 2008 SP1 - Date: Fri 07/06/2007." =================================================================== Resumen de problemas abordados en Autodesk Inventor 2008 Service Pack 1: ----------------------------------------------------------------------------- NOTA: CER corresponde a "Crash Error Report" (Informe de errores de fallo) y NG equivale a "News Group" (Grupo de noticias) AUTODESK INVENTOR PROFESSIONAL 2008 - MÓDULOS ============================================= CABLE Y ARNÉS =============== Se han solucionado el siguiente problema: - En Windows Vista, con la opción "Control de cuentas de usuario (UAC)" activada, si se crea una tabla de clavos una vez desde la barra del panel Cable y arnés, la ficha de la plantilla correspondiente no aparece cuando se crea otra tabla de clavos más adelante. TUBOS Y TUBERÍAS =============== Se han solucionado los siguientes problemas: - Al cerrar el ensamblaje tras llenar segmentos de manguera o de tubos y tuberías con pliegues, no se eliminan todos los documentos de la memoria. - No se eliminan todos los documentos de la memoria al cerrar determinados archivos heredados de Tubos y tubería. - Los enrutamientos no marcados con el estado de desactivación temporal pero que sí contienen violaciones pueden mostrar las violaciones como errores de estado final o de género. ANÁLISIS DE TENSIÓN =================== Se han solucionado el siguiente problema: - En algunos casos, no es posible editar condiciones de cargas o de contornos en Inventor R11. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTODESK INVENTOR 2008 ====================== API === Se han solucionado los siguientes problemas: - CER: se produce un fallo después de utilizar FileManager.GetDWGDocumentReferences. - La propiedad Sketch.Dependents devuelve un error. - En Windows Vista, iPartMember.Name no contiene extensión de archivo. - Centermark.ModelWorkFeature y Centerline.ModelWorkFeature deben devolver proxies cuando corresponda. - PartsListColumn.CustomPropertyName devuelve la cadena Title en lugar del nombre de la propiedad. MODELADO DE ENSAMBLAJES ====================== Se han solucionado los siguientes problemas: - Rendimiento reducido con la opción Zoom todo si hay una ND activa en algunos ensamblajes. - NG: se produce un fallo al aplicar una restricción de ensamblaje en el eje Z de ciertos archivos. - NG: no se pueden calcular las propiedades másicas de un ensamblaje que contenga operaciones de ensamblaje o de un ensamblaje de pieza que contenga operaciones mecanizadas o de preparativos. - En algunos casos, el comportamiento del solucionador es incorrecto. Se muestra una cruz roja y un mensaje de error de arista ausente redundantes. CENTRO DE CONTENIDO =================== Se han solucionado los siguientes problemas: - Todas las piezas de la serie de cotas de arandelas de bloqueo tienen el mismo tamaño. - Se produce un fallo de migración de biblioteca en algunas bibliotecas R10 personalizadas. - CER: se produce un fallo al publicar una iPart sin parámetros de miembro y número de pieza. - CER: se produce un fallo en los favoritos del Centro de contenido. DESIGN ACCELERATOR, GENERADOR DE ESTRUCTURAS, INVENTOR STUDIO ============================================================= Se han solucionado los siguientes problemas: - La conexión por perno no actualiza la nueva posición una vez editada la pieza. - No aparece la longitud del pinzamiento de ranura para chaveta del eje. - No aparecen las normas IS en el Generador de estructuras de AIP 2008. - El valor B_L de un miembro de estructura no se actualiza cuando cambia su tamaño o su desfase. - En Windows Vista, la información de herramientas del tipo en los diálogos Insertar y Cambiar parpadea y la vista preliminar del perfil desaparece. - Los números aparecen truncados en el cuadro de diálogo Duración de la animación en Windows Vista. - Error al renombrar en el navegador de Studio en Windows Vista (64 bits). - La acción de pulsar dos veces no funciona en el navegador de Studio en Windows Vista (64 bits). - En Windows Vista, los números aparecen parcialmente recortados en el diálogo Duración de la animación. - En Windows Vista, la acción de pulsar dos veces no funciona en los nodos del navegador de Studio. ADMINISTRADOR DE DIBUJOS ======================== Se han solucionado los siguientes problemas: - La justificación del texto en las referencias numéricas no siempre es correcta al exportar a DWG. - Cuando se añaden referencias numéricas a las vistas creadas a partir de dos vistas diferentes y explosionadas de presentación, basadas en ND, la segunda vista explosionada abre el diálogo de propiedades de la lista de materiales. - La opción Aplazar actualizaciones no evita que se actualice la lista de piezas. - CER: se produce un fallo al añadir texto. - Se produce un fallo al migrar ciertos archivos de dibujo. - No aparecen los mensajes de advertencia en el dibujo cuando un ensamblaje necesita actualizarse. -El cambio de idioma no se aplica al pulsar ALT+ MAYÚS si la Configuración regional se cambia a Hebreo. - Las anotaciones se pierden cuando se abre un archivo DWG de Inventor en AutoCAD. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al migrar un dibujo que contiene una lista de materiales. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al recuperar bocetos del modelo. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al crear una vista seccionada. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al imprimir archivos de dibujo. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al crear cotas. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al añadir cotas a ejes. - CER: en algunos casos, se produce un modificar los estilos de cota. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al recuperar cotas en un dibujo. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al migrar un dibujo que contiene una tabla. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al guardar archivos de dibujo. - CER: en algunos casos, se produce un fallo al abrir archivos de dibujo de Inventor. - NG: no se puede suprimir la hoja si no se activó en una versión actual de Inventor - NG: la ayuda de cotas de la vista ISO no funciona - NG: se asocia un símbolo incorrecto a la cota de medio diámetro - NG: el nombre del bloque de vista es incorrecto si la vista contiene un espacio al principio del nombre de la vista - NG: El hueco por defecto de la vista superpuesta es incorrecto tanto en pulgadas como en mm - NG: no se pueden abrir ciertos archivos de dibujo tras la migración a Inventor 2008. - NG: se produce un fallo al actualizar las vistas de ciertos archivos de dibujo. - NG: al abrir el archivo dwg en AutoCAD mediante el comando "Abrir en AutoCAD", se define un atributo de sólo lectura en los proyectos del archivo dwg en Inventor - NG: se produce un error aleatorio ala brir archivos de dibujo de versiones anteriores. - NG: visibilidad incorrecta de los nuevos componentes de una vista, si ésta tiene desactivada la visibilidad de líneas ocultas de componentes para componentes concretos. - NG: el grosor de línea no se mantiene durante la impresión. - En Windows Vista, no es posible crear una vista proyectada. - En Windows Vista, la opción Abrir en AutoCAD no encuentra ninguna versión de AutoCAD instalada. - En Windows Vista, el texto en negrita es ilegible. - La reconstrucción de roscas en iFeatures, iPart, piezas derivadas o ensamblajes derivados hace que la nota de agujero del dibujo desaparezca. - El aplazamiento de actualizaciones cambia las vistas de dibujo mostradas. DWG/DWF/Intercambio AEC ======================= Se han solucionado los siguientes problemas: - En Windows Vista, MSP sólo puede utilizar la impresora por defecto para trazar. - Se produce un fallo al exportar ciertos archivos de dibujo a DWG. - En Windows Vista, cerrar Inventor después de la publicación DWF no finaliza el proceso. - En Windows Vista, la ficha Modelo/Esbozo1 no aparece si se importa un archivo dwg de AutoCAD. - En Windows Vista, no se pueden guardar copias como archivos de AutoCAD Mechanical. - En Windows Vista, no se pueden convertir archivos de MDT. GENERAL ======= Se han solucionado los siguientes problemas: - NG: Al importar XML de Inventor R11 a Inventor R2008, se generan alias de comando/accesos directos de teclado no válidos. - Se produce un fallo al insertar en una versión comercial un componente creado en una versión de formación. - NG: algunos alias de comando no se conservan de una sesión de Inventor a otra. - En Windows Vista, el sombreado del navegador casi no se ve en monitores LCD. - Se produce un fallo al realizar una selección múltiple de operaciones de pieza en el navegador y, después, pulsar dos veces. - CER: se produce un fallo al cerrar documentos. - CER: se produce un fallo al moverse por las distintas ventanas si hay caras seleccionadas. - Los enlaces OLE de los archivos de pieza y de dibujo no se actualizan. - Algunos controles del diálogo pueden desaparecer si se presiona la tecla Alt en Windows Vista. - Algunos alias de comando personalizados se restablecerán al cerrar la sesión de Inventor. IGS/STEP/SAT ============ Se han solucionado los siguientes problemas: - CER: se produce un fallo en el comando Recorte por contorno en el entorno Edición de construcción con ciertos archivos. - En Windows Vista, no se puede abrir un informe de conversión en el navegador de Inventor. MODELADO DE PIEZAS ================== Se han solucionado los siguientes problemas: - CER: se produce un fallo al ampliar la superficie de extrusión en el plano de trabajo de un archivo de cliente. - Las roscas de tuberías de Clase B fallan con determinados valores. - Las propiedades másicas de la pieza de chapa son incorrectas cuando se cambia el material de un desarrollo. PRESENTACIONES ============= Se han solucionado el siguiente problema: - CER: se produce un fallo al cerrar el diálogo Animación. PROGRAMADOR DE TAREAS ===================== Se han solucionado los siguientes problemas: - No se puede realizar la publicación de archivos DWF desde el Programador de tareas para archivos con componentes desactivados. - En Windows Vista, la tarea no se ejecuta una vez reprogramada. PROBLEMAS CONOCIDOS EN WINDOWS VISTA ==================================== - Las extensiones Shell (por ejemplo, Asistencia de diseño, iProperties, Empaquetado de archivos, ...) pueden no aparecer en el menú contextual del archivo de Inventor una vez aplicado el Service Pack 1. Tal vez sea necesario ejecutar Inventor con una cuenta de Administrador para corregir este problema (seleccione el icono de la aplicación Inventor desde el Explorador de Windows, pulse con el botón derecho del ratón y seleccione "Ejecutar como..."). - El Administrador de biblioteca de estilos puede generar errores durante la inicialización. Tal vez sea necesario reiniciar el sistema, iniciar un Editor de proyectos autónomo (menú Inicio de Windows) y cerrarlo para corregir el problema. - En Windows Vista, la importación de imágenes en bocetos produce un error si MS Paint no es el editor por defecto. Tal vez tenga que desactivar la opción "Control de cuentas de usuario (UAC)" para poder registrar MS Paint como editor por defecto. - En Windows Vista, es posible que la lista de capas no se llene correctamente en la página de vista previa DWG del asistente DWGIN. Desactive la opción "Control de cuentas de usuario (UAC)" y registre el archivo DxOemViewer.Arx en la carpeta de instalación AOEMVIEW 2008 para solucionarlo. =================================================================== Notas: ====== Autodesk Inventor 2008 y Autodesk Inventor 2008 Service Pack 1 utilizan los mismos formatos de archivo (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). Todos los tipos de archivo se pueden intercambiar en las dos versiones. El tamaño de Autodesk Inventor 2008 Service Pack 1 es aproximadamente de 30 MB. Debe haber un mínimo 60 MB de espacio libre en el disco en el que se van a guardar los archivos temporales para que la actualización se complete correctamente. =================================================================== UBICACIÓN DE LA DESCARGA DEL SERVICE PACK ========================================= Encontrará el archivo de Autodesk Inventor 2008 Service Pack 1 en la siguiente dirección: http://www.autodesk.com/inventor-updates =================================================================== Queremos dar las gracias a todos los clientes que han identificado estos problemas y nos los han dado a conocer. Su información nos brinda la oportunidad de mejorar el producto y de proporcionar a nuestros clientes la mejor solución posible de diseño mecánico. Asimismo, Autodesk desea aprovechar esta oportunidad para agradecerle su constante interés y sus comentarios sobre el contenido de esta actualización. Gracias Atentamente, El equipo de producto de Autodesk Inventor