Léame del Service Pack 2 de AutoCAD 2007 y AutoCAD LT 2007
|
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de este service pack. Le recomendamos que lea este documento al completo antes de aplicar el service pack al producto. Guarde este Léame en el disco duro o imprima una copia para futuras consultas.
Contenido
¿Quién debe instalar el service pack?
No es necesario tener instalado el Service Pack 1 para que el Service Pack 2 funcione correctamente. Todas las actualizaciones incluidas en el Service Pack 1 están incluidas en el Service Pack 2. En los equipos que no funcionan con el sistema operativo Vista, se puede instalar el Service Pack 2 sobre el Service Pack 1. Los usuarios de Microsoft Windows Vista deben consultar la nota que figura debajo.
El Service Pack 2 es para los siguientes productos de Autodesk instalados en todos los sistemas operativos e idiomas admitidos. Asegúrese de instalar el service pack correcto para el software.
Producto |
Service pack |
AutoCAD 2007 |
AutoCAD2007SP2.exe |
AutoCAD LT 2007 |
AutoCADLT2007SP2.exe |
Autodesk® AutoCAD® Revit® Series Structure 3.0 (1) |
AutoCAD2007REVSU30SP2.exe |
Autodesk® AutoCAD® Revit® Series Structure 4,0 (1) |
AutoCAD2007REVSU40SP2.exe |
Autodesk® AutoCAD® Revit® Series Building 9.0 (2) |
AutoCAD2007REVITS90SP2.exe |
Autodesk® AutoCAD® Revit® Series Building 9.1 (2) |
AutoCAD2007REVITS91SP2.exe |
(1) ADVERTENCIA: en teoría, se puede aplicar una actualización a una implantación de Revit Series 3.0 con un archivo de Revit Series 4.0 MSP (Microsoft Patch) (o viceversa) pero la implantación resultará dañada.
(2) ADVERTENCIA: en teoría, se puede aplicar una actualización a una implantación de Revit Series 9.0 con un archivo de Revit Series 9.1 MSP (Microsoft Patch) (o viceversa) pero la implantación resultará dañada.
Sistemas operativos compatibles
Este service pack se puede utilizar con los siguientes sistemas operativos:
- Microsoft Windows 2000
- Microsoft Windows XP Professional
- Microsoft Windows XP Home Edition
- Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
- Microsoft Windows Vista Enterprise
- Microsoft Windows Vista Business
- Microsoft Windows Vista Ultimate
- Microsoft Windows Vista Home Premium
- Microsoft Windows Vista Home Basic
Información para usuarios de Windows Vista
Este service pack posibilita la ejecución de los productos de Autodesk enumerados en equipos con Microsoft Windows Vista. Estos productos se pueden instalar en equipos con Vista pero, para funcionar, requieren que a continuación se instale el Service Pack 2.
NOTA: debido a una limitación del Service Pack 1, el Service Pack 2 no se puede instalar en equipos con Windows Vista en los que ya esté instalado el SP1. Para instalar el SP2, antes debe desinstalar y volver a instalar AutoCAD y, a continuación, aplicarle el SP2 (sin instalar el SP1).
Principales problemas resueltos por este service pack
Problemas identificados con la utilidad Informe de error del cliente
Como resultado de la información detallada recibida de los clientes que utilizaron la utilidad Informe de error del cliente, se han identificado y solucionado una serie de problemas. Se han realizado actualizaciones en las siguientes áreas funcionales.
- DWF 3D
- Color de fondo
- Bloques
- Calculadora
- Línea de comando
- Copiar y Pegar
- Design Center
- Referencias externas
- Campos
- Tipos
- Herramientas de pinzamiento
- Sombreado
- Materiales
- Modificar
- Texto de líneas múltiples (TextoM)
- Navegación
- Referencias a objetos
- Exportación de PDF
- Trazar y Publicar
- Paleta Propiedades
- Imagen ráster
- Recuperar
- Render
- Inicio, Guardar, Abrir y Cerrar
- Barras de herramientas
- Sistema de coordenadas personales (SCP)
- Vistas
- Estilos visuales
- Espacios de trabajo
Actualizaciones generales
Las siguientes actualizaciones forman parte de los cambios incluidos en este service pack.
Navegación 3D
- Ahora el desplazamiento de Intellimouse con ZOOMWHEEL establecido en 1 tiene el funcionamiento previsto en los modos de órbita.
- Se ha mejorado el rendimiento de 3DORBITA.
Personalizar la interfaz de usuario
- El carácter '\' se reconoce sistemáticamente en las macros.
Acotación
- El símbolo de diámetro se muestra correctamente cuando Formato de unidades está establecido en Escritorio Windows.
- El texto de cota ya no gira al copiar y pegar cotas entre dibujos con distintos SCP.
Referencias externas
- Se ha resuelto la recarga constante de referencias externas relativas.
- Las imágenes ENLAZARIMG o CMYK ya no generan advertencias de imagen no válida.
- Ahora los archivos DWF creados con Revit Structure 2 o 3 se pueden enlazar a dibujos de AutoCAD.
Campos
- Las coordenadas X, Y o Z excluidas de los campos ya no se muestran en el campo.
Sombreado
- Ahora los dibujos migrados que contienen patrones de sombreado personalizados funcionan correctamente.
- Ahora el texto se reconoce sistemáticamente dentro de los contornos de un sombreado sólido cuando en el cuadro de diálogo Sombreado y degradado está seleccionada la opción "Crear sombreados independientes".
- Se han realizado mejoras a los sombreados para afinar la detección de contornos.
Internet
- Ahora la apertura de un dibujo desde un sitio de Internet por medio de i-drop o Archivo > Abrir obedece al funcionamiento previsto.
- Ahora i-drop funciona con Internet Explorer 7.
Materiales e iluminación
- Ahora los materiales aplicados a vaciados planos o casi planos se muestran correctamente.
- Ahora las sombras se proyectan siempre en la dirección correcta.
Modificar
- Ahora las siguientes operaciones se realizan correctamente en archivos guardados con los formatos de archivo de AutoCAD 2000 y Release 14 desde AutoCAD 2007:
- Copiar y Pegar
- Cortar y Pegar
- Bloque e Insertar
- Bloquedisc e Insertar
- Operaciones de arrastrar y soltar
- El comando ESTIRA utilizado en polilíneas con normales opuestas tiene el funcionamiento previsto.
Texto de líneas múltiples y Texto
- Los caracteres de TextoM %%D y %%P de los tipos de letra grande SHX del coreano y el chino se muestran correctamente.
- Las líneas de texto que contienen espacios y utilizan un estilo de texto de tipo de letra grande se muestran correctamente.
- Se han corregido los problemas con el texto de líneas múltiples que contiene fracciones apiladas cuando TSPACETYPE está definido en 2.
- Se ha corregido la anchura de texto al utilizar TEXTOM con la opción \T.
- Se ha resuelto la sustitución de los caracteres extendidos por '?' durante la aplicación del corrector ortográfico.
- Se han arreglado varios problemas que permiten que los objetos de TEXTOM japoneses creados en dibujos basados en 2006 se muestren correctamente al abrirlos en AutoCAD 2007.
- Ahora, el flujo de las fuentes SHX en sistemas operativos bidireccionales tiene la dirección apropiada.
- Ahora el editor de TextoM o Texto se muestra tras mover el objeto de texto a una capa inutilizada.
Se necesitan dos pulsaciones de tecla para introducir cualquier símbolo especial no Unicode definido en archivos SHX de tipo de letra grande. Además, ahora se necesitan dos pulsaciones de para eliminar estos símbolos.
Redes
- Se ha actualizado Network License Manager para que los usuarios con restricciones puedan iniciar correctamente la versión de red de AutoCAD en ciertos sistemas operativos localizados.
Rendimiento
- Se han realizado una serie de mejoras que aumentan el rendimiento de la memoria.
- Se han realizado mejoras significativas en la velocidad de apertura de ciertos tipos de dibujos creados en productos MAP y Civil 3D.
- Se ha mejorado la evaluación de campo del Administrador de conjuntos de planos para acelerar significativamente la apertura y publicación de dibujos.
Trazado y publicación
Seguridad
- Ahora las propiedades de dibujo se cifran durante la protección con contraseña de los dibujos, cuando se selecciona esa opción. Si va a intercambiar dibujos con clientes utilizando la función de cifrado de las propiedades del dibujo, los clientes también deberán tener instalado, como mínimo, el Service Pack 1.
Modelado de sólidos
- Se han realizado mejoras para posibilitar la edición de los modelos sólidos muy grandes.
Inicio, Guardar, Abrir y Cerrar
- Ya no se crean dibujos dañados o de cero bytes cuando se detecta que no hay espacio suficiente en el disco.
Información general de instalación
Antes de empezar
Durante la preparación para instalar el service pack, tenga en cuenta estos aspectos:
- Copia de seguridad de archivos personalizados: antes de aplicar este service pack, realice una copia de seguridad de todos los archivos personalizados CUI, MNR y MNL.
- Privilegios administrativos: durante la instalación, se le solicitará el CD de instalación original o la imagen de red. Para poder aplicar correctamente los service pack, debe disponer de permisos administrativos para instalar y desinstalar productos.
- Implantación de red: los administradores pueden implantar el service pack a través de la red utilizando el Asistente de implantación.
- Certified Hardware XML Database actualizada: para disfrutar del rendimiento óptimo al utilizar las funciones de visualización 3D, aplique la última Certified Hardware XML Database de http://www.autodesk.com/autocad-graphicscardupdate. Para obtener una lista completa del hardware de gráficos certificado, compatible e incompatible para las funciones de visualización 3D, visite http://www.autodesk.com/autocad-graphicscard.
- Eliminación del service pack: tras aplicar el service pack, no se puede eliminar ejecutando un programa de desinstalación automática. Para deshacer los cambios del service pack, es preciso desinstalar y volver a instalar el producto.
Acerca de los conmutadores de línea de comando de Windows
Este service pack tiene integrados dos conmutadores de línea de comando de Microsoft® Windows®:
- /e: extrae el archivo MSP del ejecutable del service pack.
- /q: suprime el mensaje de finalización una vez aplicado el service pack. Esto es útil si se utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar el service pack a varios equipos.
Los procedimientos siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el conmutador de línea de comando /e.
Instrucciones de instalación
Aplicación de este service pack a una instalación autónoma
Para instalar un service pack en un equipo individual siga estas instrucciones:
Para actualizar una instalación autónoma
- Descargue el service pack y guárdelo en cualquier carpeta.
- Inserte el CD del producto (por ejemplo, AutoCAD).
- Busque la carpeta en la que ha guardado el service pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).
Aplicación de este service pack a través de una red local
Para aplicar este service pack a través de la red local, puede utilizar el Centro de comunicaciones. La ficha Centro de comunicaciones de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
NOTA: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el CD de instalación del producto seleccionando Implantación de red y, a continuación, el enlace Autodesk CAD Manager Tools 4.0 en el Explorador de medios.
Aplicación de este service pack a una imagen administrativa de red
Los siguientes métodos de distribución se emplean únicamente con las imágenes administrativas creadas con el Asistente de implantación. Tras finalizar estos procedimientos, las implantaciones subsiguientes del producto incluirán las actualizaciones del service pack.
El archivo de actualización (service pack) que descarga contiene un archivo MSP (Microsoft Patch) que se extrae del archivo ejecutable con el conmutador /e (extraer). Para ver un ejemplo de la sintaxis, consulte el paso 2, a continuación.
Para añadir el service pack a una imagen administrativa nueva
- En el sitio Web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE del service pack al equipo local.
ADVERTENCIA: debe instalar el service pack correcto para el software. En teoría, se puede instalar un service pack para un producto de Revit Series distinto del producto que está utilizando (Series 9.1 en 9.0 y viceversa, o Series 4.0 en 3.0 o viceversa) pero en tal caso se dañará la implantación de AutoCAD.
- En el menú Inicio (Windows), haga clic en Ejecutar. Introduzca información utilizando la siguiente sintaxis y haga clic en Aceptar.
<unidad_local:>\<nombre_de_actualización>\ /e <unidad_local:>\< nombre_de_actualización>.msp
- En el equipo en el que ha instalado el Asistente de implantación, en el menú Inicio (Windows), haga clic en Todos los programas (o Programas) > Autodesk > Asistente de implantación.
- En el Asistente de implantación, en la página Bienvenido, seleccione Crear una imagen administrativa. Haga clic en Siguiente.
- En la página Crear una imagen administrativa, en el cuadro Seleccione el archivo del instalador de Autodesk (MSI), escriba la ruta de acad.msi (o acadlt.msi), el archivo MSI que utiliza como base de la imagen administrativa. Este archivo se encuentra en el CD-ROM del producto en cdrom:\Bin\acadFeui (o cdrom:\Bin\acltFeui).
- En el cuadro Ubicación de la imagen administrativa, especifique la ubicación de red compartida en la que desea crear una imagen administrativa o haga clic en Examinar para buscar una ubicación. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
- En el cuadro Aplicar un service pack, escriba la ruta de la actualización (la ubicación que introdujo en el paso 2, incluida la extensión del archivo .msp). También puede buscar el archivo MSP con la función Examinar. Haga clic en Siguiente.
- Si está utilizando una directiva de grupo (GPO) para esta implantación, seleccione la opción "Se usarán objetos de directiva de grupo para distribuir la implantación". Haga clic en Siguiente.
- Siga las instrucciones del Asistente de implantación para completar la implantación del service pack.
Para añadir el Service Pack 2 a una implantación existente que no incluya el Service Pack 1
- En el sitio Web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE del service pack al equipo local.
ADVERTENCIA: debe instalar el service pack correcto para el software. En teoría, se puede instalar un service pack para un producto de Revit Series distinto del producto que está utilizando (Series 9.1 en 9.0 y viceversa, o Series 4.0 en 3.0 o viceversa) pero en tal caso se dañará la implantación de AutoCAD.
- En el menú Inicio (Windows), haga clic en Ejecutar. Introduzca la siguiente información y haga clic en Aceptar.
<unidad_local:>\<nombre_de_actualización>\ /e <unidad_local:>\< nombre_de_actualización>.msp
- En el equipo en el que ha instalado el Asistente de implantación, en el menú Inicio (Windows), haga clic en Todos los programas (o Programas) > Autodesk > Asistente de implantación.
- En el Asistente de implantación, en la página Bienvenido, seleccione Modificar una imagen administrativa. Haga clic en Siguiente.
- En la lista Seleccione un archivo MSI de la página Modificar imagen administrativa, seleccione un archivo del instalador de Autodesk (MSI) de una ubicación de red compartida que contenga la imagen administrativa que desea modificar. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
- En el cuadro Aplicar un service pack, escriba la ruta de la actualización (la ubicación que introdujo en el paso 2, incluida la extensión del archivo .msp). También puede buscar el archivo MSP con la función Examinar. Haga clic en Siguiente.
- Si está utilizando una directiva de grupo (GPO) para esta implantación, seleccione la opción "Se usarán objetos de directiva de grupo para distribuir la implantación". Haga clic en Siguiente.
- Siga las instrucciones del Asistente de implantación para completar la implantación del service pack.
Para añadir el Service Pack 2 a una implantación existente que incluya el Service Pack 1
Si ha añadido el Service Pack 1 a la implantación con objetos de directiva de grupo, puede añadir el Service Pack 2 a esa implantación sin utilizar objetos de directiva de grupo mediante el siguiente procedimiento:
- En el sitio Web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE del service pack al equipo local.
ADVERTENCIA: debe instalar el service pack correcto para el software. En teoría, se puede instalar un service pack para un producto de Revit Series distinto del producto que está utilizando (Series 9.1 en 9.0 y viceversa, o Series 4.0 en 3.0 o viceversa) pero en tal caso se dañará la implantación de AutoCAD.
- En el menú Inicio (Windows), haga clic en Ejecutar. Introduzca información utilizando la siguiente sintaxis y haga clic en Aceptar.
<unidad_local:>\<nombre_de_actualización>\ /e <unidad_local:>\< nombre_de_actualización>.msp
- En el equipo en el que ha instalado el Asistente de implantación, en el menú Inicio (Windows), haga clic en Todos los programas (o Programas) > Autodesk > Asistente de implantación.
- En el Asistente de implantación, en la página Bienvenido, seleccione Crear una imagen administrativa. Haga clic en Siguiente.
- En la página Crear una imagen administrativa, en el cuadro Seleccione el archivo del instalador de Autodesk (MSI), escriba la ruta de acad.msi (o acadlt.msi), el archivo MSI que utiliza como base de la imagen administrativa. Este archivo se encuentra en el CD-ROM del producto en cdrom:\Bin\acadFeui (o cdrom:\Bin\acltFeui).
- En el cuadro Ubicación de imagen administrativa, seleccione un archivo del instalador de Autodesk (MSI) en una ubicación de red compartida que contenga la imagen administrativa que desea modificar. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
- En el cuadro Aplicar un service pack, escriba la ruta de la actualización (la ubicación que introdujo en el paso 2, incluida la extensión del archivo .msp). También puede buscar el archivo MSP con la función Examinar. Haga clic en Siguiente.
- Desactive la opción "Se usarán objetos de directiva de grupo para distribuir la implantación". Haga clic en Siguiente.
NOTA: si se muestra un mensaje con el texto “La imagen administrativa especificada ya existe. ¿Desea sobrescribirla?”, haga clic en Sí.
- Seleccione la opción Modificar una implantación y seleccione la implantación a partir del Paso 6.
- Siga las instrucciones del Asistente de implantación para completar la implantación del service pack.
Si ha añadido el Service Pack 1 a la implantación SIN utilizar objetos de directiva de grupo, no podrá añadir el Service Pack 2 a esa implantación. En su lugar, realice la instalación a partir de la implantación existente y, a continuación, añada el SP2 utilizando Actualización directa, o cree una nueva implantación que sólo tenga aplicado el SP2 (sin aplicar el SP1).
Archivos actualizados por este service pack
Dependiendo del producto y del tipo de instalación, este service pack actualiza los siguientes archivos.
- acad.exe o aclt.exe
- acadbtn.xmx o acadltbtn.xmx
- AcAnimationVideo.dll
- AcBGPlot.arx
- acblock.arx
- AcCalcUI.dll
- AcCui.dll
- AcCustomize.dll
- AcDashboard.arx
- acdb17.dll
- acdbmgd.dll
- AcDwfImagingServices.dll
- AcDwgFilterImp16.exe
- AcEAttedit.arx
- acEplotX.arx
- AcETransmit.dll
- AcFdEval.arx
- acge17.dll
- acgs.dll
- AcGsConfig.arx
- AcInetEngine16.dll
- AcInetEngineps16.dll
- acismobj17.dbx
- acISMui.arx
- aclayer.dll
- acmgd.dll
- acmpolygonobj17.dbx
- acopm.arx
- Acpi.arx
- AcPlotGui.arx
- AcPltStamp.arx
- AcPublish.arx
- AcSceneOE.dbx
- AcSceneUI.arx
- acsigncore16.dll
- AcSmComponents.dll
- AcStMgr.dll
- AcTaskbar.arx
- AcVba.arx
- AcVisualStylesManager.arx
- AcVmTools.arx
- AcVpPlace.arx
- AcXrefEsw.arx
- AcXrefService.arx
- AcXrefVaultUI.dll
- adereg.dll
- AdImaging.dll
- AdIntImgServices.dll
- adlmdll.dll
- AdskNetSrv.exe
- AdskScInst.dll
- AdSubAware.exe
- adui17.dll
- AppLoad.arx
- ase.arx
- ASMAHL120A.dll
- ASMKERN120A.dll
- axdb.dll
- B3CAA000plu26.cfg
- color.dll
- dswhip.dll
- dwfplot9.hdi
- dwgaids.arx
- gdifont9.hdi
- gdiplot9.hdi
- heidi9.dll
- idrop.ocx
- jitter9.hdi
- lacadp.dll o lacadltp.dll
- Laytrans.arx
- MentalRay9.hdi
- modlr17.dll
- oce9.hdi
- overhang9.hdi
- pc3edit.dll
- pc3exe.exe
- pdfplot9.hdi
- plcfmgr.dll
- PLU26.exe
- PluScInst.dll
- pm9.dll
- raster9.hdi
- rblast9.hdi
- RTConnect.html
- RTVersion.js
- senddmp.exe
- szb9.hdi
- vl.arx
- vlreac.dll
- WhoHas.arx
- WSCommCntrAcCon.arx
Copyright ® 2007 Autodesk, Inc.