Gracias por descargar la Actualización 1 de AutoCAD® Mechanical 2011.
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de esta actualización. Le recomendamos que lea este documento completamente antes de aplicar la actualización al producto. Para su consulta posterior, es conveniente que guarde este documento en el disco duro o que imprima una copia.
Contenidos
Puede aplicar esta actualización en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar la actualización correcta para el software.
También puede utilizar el Centro de comunicaciones para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente la actualización apropiada para su producto.
Producto de 32 bits |
Actualizar |
| AutoCAD Mechanical 2011
AutoCAD Inventor® Professional Suite 2011 AutoCAD Inventor Routed Systems Suite 2011 AutoCAD Inventor Simulation Suite 2011 AutoCAD Inventor Suite 2011 AutoCAD Inventor Tooling Suite 2011 |
ACM2011Update1.exe |
Producto de 64 bits |
Actualizar |
| AutoCAD Mechanical 2011
AutoCAD Inventor Professional Suite 2011 AutoCAD Inventor Routed Systems Suite 2011 AutoCAD Inventor Simulation Suite 2011 AutoCAD Inventor Suite 2011 AutoCAD Inventor Tooling Suite 2011 |
ACM2011Update1x64.exe |
Puede utilizar esta actualización con los sistemas operativos que se indican más abajo.
Service Pack 2 (SP2) y Service Pack 3 (SP3) de los siguientes sistemas operativos:
Service Pack 1 (SP1) y Service Pack 2 (SP2) de los siguientes sistemas operativos:
Los siguientes sistemas operativos de Windows 7:
Si esta actualización se aplica mientras se ejecuta AutoCAD o AutoCAD Mechanical, es recomendable no hacer clic en la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". Es preferible cerrar AutoCAD o AutoCAD Mechanical manualmente y pulsar "Ignorar" en la solicitud de comando. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar la actualización.
Como resultado de la información detallada recibida de los clientes que utilizaron la utilidad Informe de error del cliente, se han identificado y solucionado una serie de problemas. Se han llevado a cabo actualizaciones en los siguientes comandos y características:
Esta actualización incluye también la Actualización 1.1 de AutoCAD 2011. Para obtener información sobre los problemas que soluciona la Actualización 1.1 de AutoCAD 2011, consulte el archivo Léame disponible en la página de la Actualización 1.1 de AutoCAD 2011 del sitio Web de Servicios y soporte de AutoCAD.
La Actualización 1 de AutoCAD Mechanical 2011 aborda los siguientes problemas:
Acotación
- El símbolo de ajuste no se muestra correctamente después de salir del editor in situ de la cota.
- El botón "Aplicar a" del editor in situ de la cota no funciona correctamente para el valor de la tolerancia.
- No se puede añadir una cota de chaflán mientras se crea un chaflán con AMCHAM2D.
- En el valor de cota, la tolerancia y el ajuste no se alternan como deberían al pulsar el botón Ajustes y tolerancias del editor in situ de la cota.
- La visibilidad de la vista preliminar de ajuste y tolerancia en el editor in situ de la cota es deficiente.
- AMPOWERDIM_JOG pasa por alto el valor del parámetro DIMJOGANG.
- IGUALARPROP no funciona correctamente para el valor de la tolerancia; la tolerancia cambia al ajuste original tras una edición inteligente.
- En algunos dibujos, el corte de cota no se muestra cuando hay un símbolo de acabado superficial enlazado a la cota.
- En el editor in situ de la cota, el símbolo de diámetro no se muestra si se introduce texto adicional en el valor de cota principal.
Lista de materiales, lista de piezas y referencias numéricas
- No es posible corregir un número de elemento de referencia numérica si empieza por cero.
- Después de insertar algunos ejemplares de bloque con referencias de pieza, al insertar nuevos ejemplares, la aplicación añade nuevas filas a la lista de piezas en lugar de incrementar la cantidad del elemento correspondiente.
Símbolos
- Algunos de los símbolos de acabado superficial enlazados a las líneas de cota no se muestran correctamente después de realizar una operación DESPLAZA.
- Se produce un error grave durante la edición mediante pinzamientos de una nota de directriz con varias directrices.
- El punto base de una nota de directriz se desplaza al mover el punto de pinzamiento de intersección de varias directrices.
- El orden de los símbolos de acabado superficial es incorrecto cuando se usa la opción de símbolo mayoritario.
- En algunas de las versiones de AutoCAD Mechanical 2011 con idiomas distintos del inglés, los campos "E" y "B" del cuadro de diálogo Acabado superficial no se muestran con el tipo de letra correcto.
- No es posible arrastrar el punto de pinzamiento de intersección de los símbolos con varias directrices.
- Cuando se añade una directriz secundaria a un símbolo de soldadura, falta un nodo en la primera directriz.
- El método abreviado "Mayús+F" no funciona para las directrices de símbolos si el archivo acadm.cuix principal se ha cambiado a un archivo CUIX personalizado en AMOPTIONS.
Detalles
- La vista de detalle de la ventana muestra una escala incorrecta si se crea con la opción "Ventana gráfica de la copia en presentación".
- En algunos dibujos, aparece un error 5003 durante la creación de vistas de detalle.
- En una vista de detalle explosionada, las cotas muestran valores incorrectos.
Vínculo con Inventor
- En algunas piezas vinculadas de Inventor, la información del agujero de la rosca no se muestra en las notas de directriz.
Contenido personalizado
- Las propiedades de los componentes incluidas en la lista de materiales aparecen como numéricas incluso cuando el tipo de columna correspondiente ya se ha definido como Texto en la tabla de familia del contenido.
- Las cadenas de texto en alemán no se muestran correctamente en el Administrador de contenido.
Contenido normalizado
- El tamaño de los rodamientos de rodillo insertados no coincide con el valor especificado.
- La escala de la prolongación de línea de centro de los agujeros normalizados no se ajusta tras aplicar los comandos COPIAPP y PEGABLQ al agujero.
- No es posible crear la vista superior y frontal de la chaveta paralela "JIS B 1301 - 8x7x80".
- El tamaño de la geometría inscrita en una conexión por tornillo no se corresponde con la posición del cursor durante el arrastre dinámico.
Otros problemas
- Se produce un error grave al abrir algunos dibujos de versiones anteriores de AutoCAD Mechanical.
- La matriz polar del contenido normalizado no funciona si la opción "Girar objetos a medida que se copian" está desactivada.
- En algunos dibujos, se produce un error grave después de salir del Editor de bloques.
- Las entidades de bloque no se pueden seleccionar después de descomponer.
- En algunos casos, la vista preliminar de una matriz no se muestra siempre del mismo modo.
- Durante la edición de una referencia a bloque, se produce un error grave en la paleta Propiedades si se intenta cambiar las propiedades de un objeto que no forma parte de la referencia a bloque.
- UNISOLATEOBJECTS no funciona para el contenido normalizado.
- SELECTIONCYCLING no funciona correctamente en algunas situaciones.
- Se produce un error grave durante la creación de líneas de construcción en algunos dibujos.
- Aparecen puntos adicionales después de usar el Editor de bloques para editar referencias a bloque que contienen agujeros normalizados.
- En algunas plantillas se producen errores cuando se trabaja con ellas en la Utilidad de migración de archivos de AutoCAD Mechanical.
- La Utilidad de migración de archivos de AutoCAD Mechanical no funciona con algunas plantillas en Windows Vista y Windows 7.
- Se produce un error grave al cambiar la escala de una ventana usando la escala de ventana de la barra de estado.
- El formato por defecto de SALVADXF es DWG en lugar de DXF.
Durante la preparación para instalar esta actualización, tenga en cuenta estos aspectos:
Copia de seguridad de archivos personalizados
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUI, MNR y MNL personalizados antes de aplicar esta actualización.
Privilegios administrativos
Durante la instalación se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.
Implantación en red
Los administradores pueden implantar esta actualización a través de la red utilizando el Asistente de implantación.
Acerca del producto
Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
Reinicio
Después de la instalación, reinicie el equipo, aunque el sistema no se lo pida.
Esta actualización incluye los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows:
Los procedimientos de instalación siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de comando /e.
Siga estas instrucciones para instalar esta actualización en un único equipo.
Para aplicar esta actualización a través de la red local, puede utilizar InfoCenter. La ficha InfoCenter de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.
El siguiente método de distribución se emplea únicamente con las imágenes administrativas creadas con el Asistente de implantación. Una vez realizados estos procedimientos, las implantaciones posteriores del producto incluirán esta actualización.
En cualquier caso, añada esta actualización a la implantación. Sólo se debe fusionar una actualización si se va a distribuir la implantación a través de un objeto de directiva de grupo.
El archivo de actualización descargado contiene un archivo MSP (Microsoft Patch) que se extrae del archivo ejecutable con el modificador /e (extraer). Para ver un ejemplo de la sintaxis, consulte el paso 2, debajo.
<unidad_local:>\<nombre_actualización> /e <unidad_local:>\< nombre_actualización>.msp
Nota: esta actualización no puede desinstalarse si el producto se ha instalado a partir de una implantación (también denominada imagen administrativa) con una actualización fusionada.
Windows XP
Windows Vista y Windows 7
Esta actualización incluye también la Actualización 1.1 de AutoCAD 2011. Para obtener información sobre los archivos modificados por la Actualización 1.1 de AutoCAD 2011, consulte el archivo Léame disponible en la página de la Actualización 1.1 de AutoCAD 2011 del sitio Web de Servicios y soporte de AutoCAD.
La Actualización 1 de AutoCAD Mechanical 2011 modifica los siguientes archivos:
Copyright © 2010 Autodesk, Inc.