AutoCAD Mechanical 客戶注意事項

為了不斷提供高品質的產品，Autodesk 發行了 AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1，此 Service Pack 1 修復或解決了與 AutoCAD Mechanical 2009 相關的多種問題。

本讀我檔案主要介紹了已修復或解決的問題、下載更新的位置以及如何對其進行安裝。

目錄

• 先決條件
• 安裝說明
• 解除安裝此 Service Pack
• 開始之前
• 單機版安裝
• 網路部署
• 安裝之後
• AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1 解決的問題
• 其他注意事項
• AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1 下載位置

先決條件

• 您必須具有管理權限，才能在以下受支援的作業系統上安裝 AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1。

32 位元		64 位元
*	Microsoft Windows XP Professional SP2 與 SP3	*	Microsoft Windows XP Professional (SP2)
*	Microsoft Windows XP Home SP2 與 SP3	*	Microsoft Windows Vista Enterprise SP1
*	Microsoft Windows Vista Enterprise SP1	*	Microsoft Windows Vista Business SP1
*	Microsoft Windows Vista Business SP1	*	Microsoft Windows Vista Ultimate SP1
*	Microsoft Windows Vista Ultimate SP1	*	Microsoft Windows Vista Home Premium SP1
*	Microsoft Windows Vista Home Premium SP1

安裝說明

開始安裝之前，請確定...

• 您已建立了所有自訂 CUI、MNR 和 MNL 檔案的備份
• 您對電腦具有管理權限。
  您必須具有管理權限才能安裝、解除安裝或套用 Service Pack。僅管理員可以使用網路部署透過網路部署 Service Pack。
  
• 原始安裝光碟或網路影像已準備就緒，可以存取。
  在安裝過程中，系統可能會提示您需要原始安裝光碟或網路影像。
• 如果您要建立修補的 64 位元部署，則要使用 64 位元版本的 Windows。
  只有在 64 位元版本的 Windows 上才可以萃取 64 位元 .msp 檔。

單機版安裝

注意事項：如果您使用的是 Windows Vista，請不要選取「自動關閉應用程式並在安裝完成後嘗試重新啟動」選項。相反，我們建議您手動關閉 AutoCAD Mechanical 2009，然後再安裝此更新。

1. 下載 AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1 安裝程式 acm2009_swl_sp1_x32.exe (適用於 32 位元版本) 或 AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1 安裝程式 acm2009_swl_sp1_x64.exe (適用於 64 位元版本)。
   注意事項：此修補也可以安裝在包括在以下 Autodesk Inventor 產品中的 AutoCAD Mechanical 2009 產品中：
• Autodesk Inventor Suite 2009
• Autodesk Inventor Professional 2009
• Autodesk Inventor Routed Systems Suite 2009
• Autodesk Inventor Simulation Suite 2009
• Autodesk Inventor Tooling Suite 2009
2. 按兩下安裝程式以執行它。
3. AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1 安裝完成後，螢幕上將顯示一則訊息，通知您已成功套用此更新。

網路部署

您無法脫離既有部署樹來建立新的部署樹。如果您要保留原始部署樹的複本，請在進行變更之前將原始部署樹複製到其他位置。

將此 Service Pack 加入至新管理影像

1. 插入產品安裝光碟並啟動 Setup.exe。
2. 選取「建立部署」。
3. 繼續執行部署精靈直至進入「規劃」頁面。
4. 在「規劃 AutoCAD Mechanical 2009」頁面中，選取「網路授權」並指定您的授權伺服器位置。
5. 按一下「下一步」直至進入「包含 Service Pack」頁面。
6. 按一下「更新可用」按鈕。如果此按鈕未啟用，請按照注意事項中的步驟操作：
7. 在「管理修補資料夾」對話方塊中，
1. 按一下「動作類型」
2. 選取「<加入至修補資料夾>」
3. 按一下「更新修補資料夾」按鈕。
修補將下載到 <您的部署位置>\AdminImage\ServicePacks 資料夾。
下載完成後，您將收到訊息，說明您的本端修補資料夾已更新。
8. 在「管理修補資料夾」對話方塊中，按一下「關閉」。
9. 回到「包含 Service Pack」頁面，按一下「瀏覽」按鈕以尋找您的修補檔案 (步驟 7)。
10. 檢查是否已將 Service Pack 加入至「此部署中包含的 Service Pack」方塊。
11. 繼續執行規劃或按一下「規劃完成」。
12. 按一下「建立部署」以開始建立部署。

將此 Service Pack 套用至既有管理影像

1. 瀏覽至包含既有管理影像的位置。
2. 在「工具」資料夾中，按兩下「<建立和修改部署>」捷徑以啟動部署精靈。
3. 按一下「<修改既有部署>」選項。
4. 繼續執行部署精靈直至進入「規劃」頁面。
5. 在「規劃 AutoCAD Mechanical 2009」中，按一下「下一步」直至進入「包含 Service Pack」頁面。
6. 按一下「更新可用」按鈕。如果此按鈕未啟用，請按照注意事項中的步驟操作：
7. 在「管理修補資料夾」對話方塊中，
1. 按一下「動作類型」
2. 選取「<加入至修補資料夾>」
3. 按一下「更新修補資料夾」按鈕。
修補將下載到 <您的部署位置>\AdminImage\ServicePacks 資料夾。
下載完成後，您將收到訊息，說明您的本端修補資料夾已更新。
8. 在「管理修補資料夾」對話方塊中，按一下「關閉」。
9. 回到「包含 Service Pack」頁面，按一下「瀏覽」按鈕以尋找您的修補檔案 (步驟 7)。
10. 檢查是否已將 Service Pack 加入至「此部署中包含的 Service Pack」方塊。
11. 繼續執行規劃或按一下「規劃完成」。
12. 按一下「建立部署」以修改您的既有部署。 

注意事項

如果「更新可用」按鈕未啟用，請按照以下所述步驟手動下載修補並建立部署。

1. 從 Autodesk 產品支援網站下載 Service Pack 的 .exe 檔。
2. 從 Service Pack 的 .exe 檔萃取 .msp 檔：
• 在 Windows「開始」功能表中，按一下「執行」。使用以下語法輸入資訊，然後按一下「確定」。
  <本端磁碟機:>\<修補名稱> /e <本端磁碟機:>\<修補名稱>.msp
  
3. 按一下「瀏覽」以尋找您在步驟 2 中萃取的 .msp 檔。
4. 檢查是否已將 Service Pack 加入至「此部署中包含的 Service Pack」方塊。
5. 繼續執行規劃或按一下「規劃完成」。
6. 按一下「建立部署」以開始建立部署。

安裝 Service Pack 之後

• 若要確認是否已正確安裝 Service Pack，請
1. 啟動 AutoCAD Mechanical 2009
2. 在指令提示下，輸入 AMVER。
   螢幕上將顯示文字視窗，其中應報告「AutoCAD Mechanical 2009 SP1」(適用於 32 位元版本) 或「AutoCAD Mechanical 2009 x64 SP1」(適用於 64 位元版本)。
• 我們建議您在安裝 Service Pack 後重新啟動 Microsoft Windows。

解除安裝此 Service Pack

注意事項：如果此 Service Pack 是透過網路部署安裝的，且已套用合併的更新，則無法將其解除安裝。

Windows XP

1. 在「開始」功能表中，按一下「設定」>「控制台」。
2. 按兩下「新增或移除程式」。
3. 在 Windows XP 中，選取「顯示更新」選項。
4. 在更新清單中找到相應的 Service Pack，然後按一下「移除」。

Windows Vista

1. 在「開始」功能表中，按一下「控制台」。
2. 按一下「程式集」。
3. 按一下「程式和功能」。
4. 在「程式和功能」視窗中，按一下左窗格中的「檢視安裝的更新」。
5. 在更新清單中找到相應的 Service Pack，然後按一下「解除安裝」。

AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1 解決的問題

此 Service Pack 包括 AutoCAD 2009 Update 1。若要獲得有關 AutoCAD 2009 Update 1 所解決問題的資訊，請參閱 http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/index?siteID=123112&id=2334435&linkID=9240618 上的「讀我」。

已修復的嚴重錯誤：

• 在「材料表設定」對話方塊中加入新性質後，按一下「值」欄中的瀏覽按鈕發生的嚴重錯誤。
• AMPOWERDIM_CHAIN 基線式標註中的嚴重錯誤。
• 設定 CMDDIA=0 後呼叫指令 AMVISIBLE 時發生的嚴重錯誤。
• 開啟某些圖面時發生的嚴重錯誤。
• 將圖檔從 Windows 檔案總管拖放到 Internet Explorer 後在多行文字編輯器中發生的嚴重錯誤。
• 關閉在兩個階段作業期間執行 AMPOWERDIM 的兩個圖面之一時發生的嚴重錯誤。
• 在 AMLAYERGROUP 指令的指令行介面中使用鎖護功能時發生的嚴重錯誤。
• 在 Windows 檔案總管中更名作用中的圖面時，結構目錄中發生的嚴重錯誤。

材料表、零件表和件號：

• 自訂件號的下拉清單中列示了額外的項目「瀏覽...」。
• 「材料表設定」對話方塊的「零件表」表中存在兩個空列。
• 因併入 (使用「併入」和「插入」) 已經載入的外部參考而引起的幾何圖形遺失。
• 編輯元件質量值後，零件表不更新。 
• 在「件號設定」對話方塊中，「零件表」工作對話方塊的「關閉」按鈕無法使用。
• 在「材料表」和「零件表」對話方塊中按下 F1 鍵後，「說明」頁面不啟動。
• 在「件號型式」組合方塊中按下 F1 鍵後，「說明」頁面不啟動。
• 無法將事先定義的零件參考貼附到新插入的標題欄框。
• 在「配合」預覽方塊中進行變更後，配合表現法返回空方塊。
• 零件表欄分割中的「往覆跳躍標題欄框」對英制單位圖面不起作用。
• 不顯示「警告」工作對話方塊對空的性質欄名進行警告。
• 使用鍵盤「Delete」鍵刪除螺釘不自動更新零件表。
• 如果值少於 1，材料表性質中的文字函數不包括字尾。

標準零件和特徵：

• 開啟某些圖面後，某些標準零件 (螺帽) 遺失。
• 使用 AMSHAFTEND 繪製的是填充的軸端，而不是手繪軸端。
• 由 Power View 建立的特徵孔上視圖被放置到 AM_3 圖層中，而不是 AM_0 圖層中。

符號和標註：

• 在「選項」中將「箭頭」設定為「圖塊」時，AMNOTE 指令展示的箭頭不正確。
• 連結建立的線時，標註線上的點被鎖點。
• 接合標註和公差的行為不一致。
• 開啟來自舊版的檔案時，AutoCAD Mechanical 2008 中的符號出錯。
• 標記/戳記符號和熔接符號的預設箭頭錯誤。
• 「表面加工」中的「大多數」選項的顯示發生變更。
• 用於弧長標註的「複製自」不起作用。
• 「複製自」不複製所選取標註的標註型式。
• 在「標註設定」對話方塊中按一下「ISO-25」標註型式下的「半徑...」或「直徑...」按鈕後，沒有回應。
• Mechanical Desktop 圖面在 AutoCAD Mechanical 中開啟時，未封鎖 AMPOWERDIM 指令的延伸 (例如，AMPOWERDIM_VER)。
• 從 AutoCAD Mechanical 2008 移轉的標註型式未保留文字高度值。
• 熔接符號的貼附點使用 MIRROR 指令未得到正確鏡射。
• 在 AutoCAD 2008 中建立的 AutoCAD 標註型式未正確移轉至 AutoCAD Mechanical 2009 中。
• 在「選項」中變更模型比例後，新建立的標註不遵循新模型比例。
• 執行幾次「退回」作業後，無法選取連續標註中的基準標註。
• 開啟損壞的圖面後，無法移動標註文字。
• 如果在執行連續標註作業後立即建立基線式標註，則基線式標註無法正確展示。
• 在某些圖面中，複製及貼上標註可能導致應用程式意外關閉而產生客戶錯誤報告。

Mechanical 結構：

• 編輯結構元件期間，「切斷於點」會從結構定義中移除幾何圖形。
• 圖塊中的隱藏屬性在隱藏情況中可見。
• 執行兩次 AMSETUPDWG 後，在外部參考中會啟用檔案鎖住。
• 無法複製物件並將其貼至已啟用的結構視圖。
• 將新物件加入到隱藏情況後，隱藏情況中的既有物件遺失。
• 移動「隱藏情況」對話方塊後，「儲存隱藏狀況於:」的下拉清單不會自動收闔。
• 某些情況下，在弧和橢圓上建立的隱藏情況不正確。

Vault：

• 樹狀檢視在結構目錄中展示的 Vault 狀態圖示錯誤。

GOST 標準：

• 在零件表中更名 GOST 標準零件時顯示多餘的符號「~」。
• 可以為料件號碼指定新料件號碼，並且在零件表的材料品類中可以「重編所有料件的號碼」。
• 延伸標題欄框屬性未在 AMTITLE 對話方塊中從外部 .tit 檔中匯入。
• 貼上值「-5」以控制「零件表」對話方塊中的「品類後跳過的行數」時發生的嚴重錯誤。
• 標準零件名稱和零件號碼不顯示在零件表的同一行中。

其他已修復的問題：

• 橢圓偏移時，無法建立詳圖。
• 無法在開放的聚合線上建立圓角或倒角。
• 移動項目時，「上一個」選項不能正確地選取上一次選取的項目。
• 插入標題欄框後，「選項」>「AM:標準」中的文字顏色和箭頭顏色設定。
• 在「標註設定」對話方塊中按一下「Space + Esc」按鍵組合時發生的嚴重錯誤。
• AMPSCALE 展示「純文字」而不是提示輸入新值。
• 在 AutoCAD 與 AutoCAD Mechanical 階段作業之間切換導致管控面板拉伸並佔用整個視窗。
• 某些情況下，執行「移動」作業後文字暫時消失，但在執行「重生」後又重新顯示。
• 使用 AMEQUATEDIT 無法找到 genform2.glf 檔的問題。

其他注意事項

AutoCAD Mechanical 2009 和 AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1 使用相同的檔案格式：在以上任一版本中建立的所有圖檔均可以互換。

AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1 下載位置

您可以透過「即時更新」下載 AutoCAD Mechanical 2009 Service Pack 1 安裝程式，或從以下位置獲得該安裝程式：

http://www.autodesk.com/autocadmech-updates

感謝所有發現這些問題並將其報告給我們的客戶。透過這些報告，我們將會對產品進行改進，以便儘可能在機械設計方面為您 (我們的客戶) 提供最佳的解決方案。Autodesk 還要借此機會感謝您與我們的長期業務合作，亦感謝您就此更新版本的內容提供反饋。

再次感謝您對 Autodesk 產品的支援。

順祝商祺，
AutoCAD Mechanical 團隊