Archivo Léame de AutoCAD® Architecture 2008 Service Pack 1
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de este Service Pack. Le recomendamos que lea este documento al completo antes de aplicar el Service Pack al producto. Guarde este Léame en el disco duro o imprima una copia para futuras consultas.
Contenido
¿Quién debe instalar el Service Pack?
El Service Pack 1 es para los siguientes productos de Autodesk instalados en todos los sistemas operativos e idiomas admitidos. Asegúrese de instalar el Service Pack correcto para el software.
Producto de 32 bits |
Service Pack |
AutoCAD Architecture 2008 |
ACA2008sp1.exe |
Sistemas operativos compatibles
Este Service Pack se puede utilizar con los siguientes sistemas operativos:
- Microsoft® Windows® 2000 (SP4)
- Microsoft Windows XP Home Edition y Professional Edition (SP2)
- Microsoft Windows Vista™ Enterprise
- Microsoft Windows Vista Business
- Microsoft Windows Vista Ultimate
- Microsoft Windows Vista Home Premium
- Microsoft Windows Vista Home Basic
Información para usuarios de Windows Vista
- Aunque Microsoft Windows Vista permite instalar Service Packs en las aplicaciones que están en uso, no se recomienda hacerlo en AutoCAD ni en las aplicaciones basadas en AutoCAD. Cierre AutoCAD Architecture antes de instalar este Service Pack.
Principales problemas resueltos por este Service Pack
Problemas identificados con la utilidad Informe de error del cliente
Como resultado de la información detallada recibida de los clientes que utilizaron la utilidad Informe de error del cliente, se han identificado y solucionado una serie de problemas en las siguientes áreas:
AutoCAD Architecture 2008
- Detalles AEC
- AModeler
- DesignCenter
- Gestión de modelos
- Exportar a AutoCAD
- IFC
- Creación de notas clave
- Espacios
- Referencias externas (RefX)
AutoCAD 2008
- API .NET
- Visualización 2D
- Visualización 3D
- Navegación 3D
- Escala de anotación
- Atributos
- Bloques
- Copiar y pegar
- Programa de participación del usuario
- Centro de controles
- DesignCenter
- Cotas
- Creación de archivos DWF
- eTransmit
- Referencias externas (RefX)
- Navegación de archivos
- Sombreados
- Ocultar
- Imágenes
- Infocenter
- Capas
- Presentaciones
- Luces
- Materiales
- Directrices múltiples
- Texto de líneas múltiples
- Edición de objetos
- Vinculación e incrustación de objetos (OLE)
- Abrir, Guardar, Cerrar
- Opciones
- Referencia a objetos
- Trazar
- Paleta Propiedades
- Publicar
- Fallos aleatorios
- Recuperación
- Modelizado
- Selección
- Administrador de conjuntos de planos
- Normas
- Tablas
- Texto
- Paletas de herramientas
- Información de herramientas
- Recortar
- Deshacer y Rehacer
- Ventanas gráficas
- Visual Lisp
Actualizaciones de AutoCAD Architecture
Se incluyen los siguientes cambios:
Detalles AEC
- Al añadir aislamiento con los mismos puntos inicial y final ya no se bloquea el programa.
Cotas AEC
- Las ubicaciones de modificación de componentes de cotas AEC ya no se reubican al abrirse en AutoCAD Architecture 2008.
- Las cotas AEC de los muros cortina ahora responden de la forma prevista.
- Ya no se mueven varias instancias del texto de cotas con el texto seleccionado.
Escala de anotación
- Cuando no existe una escala personalizada en el dibujo principal, pero sí en una referencia externa, sólo se importa una vez al dibujo principal.
Cámara
- CER: Al generar una vista desde una cámara ajustada a la geometría, ya no se produce un error grave.
- CER: Al ajustar una vista de cámara en una ventana gráfica maximizada, ya no se produce un error grave.
Design Center
- CER: Al reanudar una inserción de DesignCenter después de iniciar un segundo comando, el programa ya no se bloquea.
- Ahora se puede arrastrar y soltar contenido AEC de DesignCenter a una ventana gráfica del espacio modelo activo en espacio papel.
Gestión de modelos
- Los planos de un proyecto ahora se pueden trazar de forma simultánea desde varias estaciones de trabajo.
- Al migrar proyectos no ingleses de versiones anteriores a AutoCAD Architecture 2008 ya no se cambiará la ruta a carpetas vacías.
- La longitud máxima de la ruta de categoría del proyecto en AutoCAD Architecture 2008 es ahora de unos 248 caracteres.
- CER: Ya no se producen los errores graves que se generaban al examinar con el Selector de proyectos con conexiones de servidor lentas.
Exportar a AutoCAD
- CER: Al exportar a AutoCAD, normalmente con eTransmit, ya no se producen errores graves.
IFC
- IFCImport e IFCExport ahora han obtenido la certificación Ifc2x3 completa.
- Las losas para cubierta ahora se importan con el estilo correcto.
- Gracias a las mejoras en la gestión de memoria, se reducen el consumo de memoria y las posibilidades de bloqueo al importar archivos de gran tamaño.
- Se ha solucionado el error de conversión de áreas y volúmenes.
- IFCImport e IFCExport ahora gestionan mejor los defectos de la geometría del archivo, en concreto las entidades IFC formadas incorrectamente desde programas no certificados. Para limitar la pérdida de datos, se recomienda utilizar únicamente programas certificados para crear archivos IFC.
- De acuerdo con los requisitos de certificación revisados, IFCImport e IFCExport conservan mejor la configuración de color de las entidades.
- Se ha mejorado el rendimiento de las instalaciones de AutoCAD Architecture 2008 en Microsoft Windows Vista.
- Se ha mejorado la creación de GUID de objetos para cumplir los requisitos de certificación.
- Los nombres de bloques multivista y estilo ahora se numeran secuencialmente.
- Al importar un modelo de usuario TEKLA, ahora se crean elementos estructurales.
Creación de notas clave
- CER: Al abrir un archivo DXF que contiene una leyenda de notas clave de planos, ya no se bloquea el programa.
Planificaciones
- La opción Centro ahora funciona al etiquetar entidades de referencias externas que no están insertadas en 0,0,0.
- La opción Editar celda de tabla ahora funciona en tablas de planificación que contienen una columna de fórmula.
Espacios
- Las etiquetas ya no cambian de ubicación cuando se actualizan los espacios asociados.
- CER: Al importar un dibujo de AutoCAD Architecture 2008 en Revit Structure con AutoCAD 2006 DWG TrueView instalado, ya no se bloquea el programa.
- El cálculo de espacio ahora se resuelve con referencias externas sin zonas.
- CER: Ya no se producen bloqueos aleatoriamente tras el cálculo de espacio.
Elementos estructurales
- Ahora se respeta la opción Modificar plano de corte de configuración de visualización para elementos estructurales.
Muros
- El programa ya no se bloquea al seleccionar un muro con una representación de visualización personalizada.
Referencias externas
- CER: Ya no se produce un error grave al enlazar una referencia externa que contenga un muro.
Otros
- CER: Ya no se produce un error grave al abrir dibujos con determinadas configuraciones de entidades.
Actualizaciones de AutoCAD
Entre otros cambios se incluyen los siguientes:
API .NET
- ObjectID.Open ya no provoca que el programa deje de funcionar.
- Ahora se genera un mensaje de error al eliminar un controlador de Database.ObjectAppended e iniciar posteriormente el evento.
64 bits
- Ahora vl-arx-import funciona en espacios de nombre independientes de VLX.
- i-Drop funciona correctamente.
Escala de anotación
- Al arrastrar y soltar una vista guardada del Administrador de conjuntos de planos al dibujo principal, las funciones de escala de anotación funcionan correctamente.
- Las escalas personalizadas que existen en las referencias externas anidadas ya no se duplican en el dibujo principal.
- Ahora los bloques de las paletas de herramientas creados a partir de dibujos anotativos de DesignCenter son anotativos.
Atributos
- Los atributos de líneas múltiples ya no cambian de posición cada vez que se guardan y se abren los dibujos.
- Ahora se puede modificar el campo Valor de una definición de atributo en la paleta Propiedades.
Bloques
- La escala se aplica ahora correctamente en el factor de escala Y de los bloques insertados.
Centro de comunicaciones
- Ahora el Centro de comunicaciones está activado por defecto.
Centros de controles
- Ahora la configuración de los paneles del Centro de controles se mantiene entre diferentes espacios de trabajo y sesiones de usuario.
Extracción de datos
- Ahora se extraen correctamente todas las propiedades de los bloques dinámicos.
Cotas
- Ahora se pueden desactivar las extensiones de arco de las cotas radiales; de esta forma se recupera la posibilidad de acotar radios pequeños.
- Ahora el tamaño del Editor in situ del texto de cotas es correcto.
- Ahora los valores de redondeo de cota aparecen correctamente.
- Los cortes de cota ya no provocan que AutoCAD deje de funcionar.
Visualización
- Ahora los tipos de línea se muestran correctamente después de las operaciones de zoom.
DWG
- Ahora las operaciones Copiar y Pegar funcionan en los dibujos guardados como archivos de la versión 2000 y guardados posteriormente en AutoCAD 2004, AutoCAD 2005 o AutoCAD 2006.
E-Transmit
- Los formatos de archivo de AutoCAD 2000 y Release 14 se conservan al utilizar ETRANSMIT con el parámetro "Mantener formatos de archivo de dibujo existentes" activado.
Campos
- Ahora el campo de nombre del dibujo siempre se traza correctamente.
Sombreado
- Se ha mejorado el mecanismo de detección de contornos del comando SOMBCONT.
Imagen
- Los marcos de las imágenes ya no se trazan ni se muestran al definir IMAGEFRAME como 0.
Presentaciones
- Ahora se puede incluir el signo & en la ficha Presentación.
Directrices múltiples
- Los atributos del bloque de directriz múltiple ya no se sitúan fuera del centro.
- El texto de la directriz múltiple ya no gira inesperadamente.
- Los atributos de directrices múltiples ya no aparecen fuera del centro en un SCP girado.
TextoM
- Ahora las fichas de textoM se guardan correctamente en los formatos DWG anteriores.
- Determinados caracteres en japonés se muestran correctamente.
- Ahora los diccionarios de portugués y portugués brasileño incluyen las mayúsculas acentuadas.
Abrir/Guardar
- Si se abren varios dibujos en el Explorador, sólo se inicia una sesión de AutoCAD que incluye todos los dibujos.
Referencia a objetos
- Ahora la referencia a objetos funciona correctamente en los bloques.
Exportación de PDF
- Ahora las imágenes ráster se trazan correctamente en PDF.
Ajustador de rendimiento
- Si no existen nuevos controladores, no aparece la burbuja "Nuevo controlador".
Trazar
- Se ha mejorado el rendimiento en el trazado de imágenes MrSID giradas.
Tablas
- Ahora el formato de las celdas de vínculos de datos es correcto.
- Al utilizar el comando de pegado especial (PEGAESP) se conserva el formato de Excel.
Paleta de herramientas
- Los iconos ya no se truncan.
Estilos visuales
- Ya no se muestran líneas erróneas ni defectos de visualización después de varias operaciones de zoom.
REFX
- Se hace referencia correctamente a los dibujos con rutas de referencia largas.
Problemas conocidos de este Service Pack
-
Problema: después de aplicar el Service Pack 1, se muestran todos los paneles del Centro de controles, independientemente del espacio de trabajo seleccionado.
Solución: defina como actual el espacio de trabajo que desee.
Información general de instalación
Antes de empezar
Durante la preparación para instalar el Service Pack, tenga en cuenta estos aspectos:
- Copia de seguridad de archivos personalizados
Antes de aplicar este Service Pack, realice una copia de seguridad de todos los archivos CUI, MNR y MNL personalizados.
-
Privilegios administrativos
Durante la instalación, se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para poder aplicar correctamente los Service Pack, debe disponer de permisos administrativos para instalar y desinstalar productos.
Los administradores pueden implantar el Service Pack a través de la red utilizando el Asistente de implantación.
Acerca de los modificadores de la línea de comandos de Windows
Este Service Pack tiene integrados dos modificadores de la línea de comandos de Microsoft® Windows®:
- /e: extrae el archivo MSP del ejecutable del Service Pack.
- /q: desactiva el mensaje de finalización una vez aplicado el Service Pack. Esto es útil si se utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar el Service Pack a varios equipos.
Los procedimientos siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de la línea de comandos /e.
Instrucciones de instalación
Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma
Para instalar un Service Pack en un equipo individual, siga estas instrucciones:
Para actualizar una instalación autónoma
- Descargue el Service Pack y guárdelo en cualquier carpeta.
- Inserte el soporte del producto (por ejemplo, AutoCAD).
- Busque la carpeta en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).
Aplicación de este Service Pack a través de una red local
Para aplicar este Service Pack a través de la red local, puede utilizar el Centro de comunicaciones. La ficha Centro de comunicaciones de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
NOTA: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto seleccionando "Instalar herramientas y utilidades" y, a continuación, Autodesk CAD Manager Tools 4.0.
Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red
Los siguientes métodos de distribución se emplean únicamente con las imágenes administrativas creadas con el Asistente de implantación. Tras finalizar estos procedimientos, las implantaciones subsiguientes del producto incluirán las actualizaciones del Service Pack.
En todos los casos, añada el Service Pack a una implantación. Sólo se puede fusionar un Service Pack si se va a distribuir la implantación a través de un objeto de directiva de grupo.
NOTA: al intentar modificar una implantación que tiene el Service Pack fusionado, es posible que aparezca un mensaje que indica que ya existe otra versión instalada de este producto.
Solución: para modificar una imagen de implantación con el Service Pack fusionado, use un equipo que no tenga instalado AutoCAD Architecture.
El archivo de actualización (Service Pack) que descarga contiene un archivo MSP (Microsoft Patch) que se extrae del archivo ejecutable con el modificador /e (extraer). Para ver un ejemplo de la sintaxis, consulte el paso 2, debajo.
Para añadir el Service Pack a una imagen administrativa nueva
- En el sitio Web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE del Service Pack al equipo local.
- En el menú Inicio (Windows), haga clic en Ejecutar. Introduzca la información con la sintaxis siguiente y haga clic en Aceptar.
<unidad_local:>\<nombre_de_actualización>\ /e <unidad_local:>\< nombre_de_actualización>.msp
- Inserte el soporte de Autodesk e inicie setup.exe.
- Seleccione "Crear implantaciones" y haga clic en Siguiente.
- En la página "Iniciar implantación", en el cuadro "Especifique la ubicación de la implantación", escriba la ubicación de red compartida en la que desea crear una imagen administrativa o haga clic en "Examinar" para buscar una ubicación. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
- En el cuadro "Especifique el nombre de la implantación", escriba el nombre de la implantación.
- Continúe a través del Asistente de implantación y elija Configurar cuando se permita. En la página "Incluya Service Packs", haga clic en "..." para desplazarse al Service Pack extraído en el paso 2. Observe que el Service Pack se añade en el cuadro "Service Packs incluidos en esta implantación". Haga clic en Configuración finalizada.
- Siga las instrucciones del Asistente de implantación para completar la implantación del Service Pack.
Para aplicar el Service Pack en una imagen administrativa existente
- En el sitio Web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE del Service Pack al equipo local.
- En el menú Inicio (Windows), haga clic en Ejecutar. Introduzca la siguiente información y haga clic en Aceptar.
<unidad_local:>\<nombre_de_actualización>\ /e <unidad_local:>\< nombre_de_actualización>.msp
- Desplácese a la ubicación de la imagen administrativa existente.
- Seleccione Modificar una implantación.
- En la página "Iniciar implantación", puede cambiar el nombre de la implantación existente en el cuadro "Especifique el nombre de la implantación".
- Continúe a través del Asistente de implantación y elija Configurar cuando se permita. En la página "Incluya Service Packs", haga clic en "..." para desplazarse al Service Pack extraído en el paso 2. Observe que el Service Pack se añade en el cuadro "Service Packs incluidos en esta implantación". Haga clic en Configuración finalizada.
- Siga las instrucciones del Asistente de implantación para completar la implantación del Service Pack.
Para desinstalar este Service Pack
Problemas conocidos al desinstalar este Service Pack:
-
NOTA: este Service Pack no se puede desinstalar si el producto está implantado con un Service Pack fusionado.
-
Problema: la desinstalación de este Service Pack provocará que las rutas de búsqueda, los nombres de archivos y las ubicaciones de archivos se restablezcan a los valores predeterminados.
Solución: antes de desinstalar este Service Pack, exporte el perfil (archivo .arg) desde la ficha Opciones – Perfiles. A continuación desinstales el Service Pack y vuelva a importar el archivo arg.
Windows 2000 y XP
- En el menú Inicio, haga clic en Configuración > Panel de control.
- Haga doble clic en "Agregar o quitar programas".
- En Windows XP, seleccione la opción Mostrar actualizaciones.
- Localice el Service Pack adecuado en la lista de programas y haga clic en Quitar.
Vista
- En el menú Inicio, haga clic en Panel de control.
- Haga clic en Programas.
- Haga clic en Programas y características.
- En la ventana Programas y características, en el panel izquierdo, haga clic en Ver actualizaciones instaladas.
- Localice el Service Pack adecuado en la lista de actualizaciones y haga clic en Desinstalar.
Archivos actualizados por este Service Pack
Dependiendo del producto y del tipo de instalación, este Service Pack actualiza los siguientes archivos:
AutoCAD Architecture 2008
- AecLayerManagerUI.arx
- AecGuiBase.arx
- AecGfc.dll
- AecXmlBase.dll
- AecWin32Utils.dll
- AecSurface.dll
- AecRelGraph.dll
- AecMath.dll
- AecPublish.arx
- AecUiScheduleData.arx
- AecUiSchedule.arx
- AecStructure.arx
- AecStartup.arx
- AecProjectPalette.arx
- AecLMgrLisp.arx
- AecDcArch.tlb
- AecDCArch.arx
- AecAreaCalculation.arx
- AecArchXM.arx
- AecArchX.arx
- AecArchDACH.arx
- ADPCatalogEditor.tlb
- ADPCatalogEditor.dll
- Aec1stExperience.arx
- AecLaunchCurrentProject.exe
- AecSpaceOffsetStandardSIS.dll
- AecSpaceOffsetStandardDIN.dll
- AecSpaceOffsetStandardBOMA.dll
- AecSpaceOffsetStandardBasic.dll
- AecSpaceOffsetRulesManager.dll
- AecIfcInterop.dll
- AecIfcFramework.dll
- AecIfcCustomized.dll
- AecIfcCommon.dll
- ADTDocument.dll
- ADTDesign.dll
- ADTCadManager.dll
- adt.dll
- VerticalAdMigrator.dll
- AecUiBase.arx
- AecLoader.arx
- AecADTUPI.dll
- AecUtilities.arx
- AecUiStatusBar.arx
- AecObjExplode.arx
- CaptureLines.hdi
- AecProject.arx
- AecLayerManagerEx.dll
- AecCustomPropertyManagement.dll
- AecBaseMgd.dll
- AecBaseUtilsMgd.dll
- AecArchMgd.dll
- AecPropDataMgd.dll
- AecStructureMgd.dll
- AecProjectBaseMgd.dll
- AecArchDACHMgd.dll
- AecPropertyManagement.dll
- AecDrawingCompare.arx
- AecDtl.arx
- AecDtlEx.arx
- AecDtlDb.dll
- AecDtlDbLib.dll
- AecRcpBase.arx
- AecKeynoteEditor.exe
- AecDbMigrationUtility.exe
- AecDtlDbUi.dll
- AecCBUtil.dll
- AecCBTc.dll
- AecCBTc.tlb
- AecCB.exe
- AecArchBase.dbx
- AecArchDACHBase.dbx
- AecAreaCalculationBase.dbx
- AecStructureBase.dbx
- AecScript.dll
- AecBaseEx.dbx
- AecBase.dbx
- AecScheduleData.dbx
- AecModeler50.dbx
- AecProjectBase.dbx
- AecSchedule.dbx
- AecResMgr.dll
- AecSystemTools.dll
- AecResUi.dll
- AecXToolClass.dll
- AecXToolClassLoader.dll
- AecXDtl.dll
- AecXDtl.tlb
- AecXDtlHelp.dll
- AecXDtlLoader.dll
- AecXBase.dll
- AecXBase.tlb
- AecXBaseHelp.dll
- AecXBaseLoader.dll
- AecXUIBase.dll
- AecXUIBase.tlb
- AecXUIBaseHelp.dll
- AecXUIBaseLoader.dll
- AecXRm.dll
- AecXGuiBase.dll
- AecXGuiBaseLoader.dll
- AecXDynProps.dll
- AecXDynProps.tlb
- AecXDynPropsHelp.dll
- AecXDynPropsLoader.dll
- AecXExtendedData.dll
- AecXExtendedData.tlb
- AecXExtendedDataLoader.dll
- AecXDisplayPropsData.dll
- AecXDisplayPropsData.tlb
- AecXDisplayPropsDataLoader.dll
- AecsXBase.dll
- AecsXBase.tlb
- AecsXBaseHelp.dll
- AecsXBaseLoader.dll
- AecsXStyleGen.dll
- AecsXStyleGen.tlb
- AecsXStyleGenHelp.dll
- AecsXStyleGenLoader.dll
- AecXArchBase.dll
- AecXArchBase.tlb
- AecXArchBaseHelp.dll
- AecXArchBaseLoader.dll
- AecXArchDACHBase.dll
- AecXArchDACHBase.tlb
- AecXArchDACHBaseHelp.dll
- AecXArchDACHBaseLoader.dll
- AecXDcContent.dll
- AecXDcContent.tlb
- AecXDcContentLoader.dll
- AecXGuiArch.dll
- AecXGuiArchLoader.dll
- AecXGuiScheduleData.dll
- AecXGuiScheduleData.tlb
- AecXGuiScheduleDataLoader.dll
- AecXGuiStructure.dll
- AecXGuiStructureLoader.dll
- AecXGuiUtilities.dll
- AecXGuiUtilitiesLoader.dll
- AecXProject.dll
- AecXProjectLoader.dll
- AecXSchedule.dll
- AecXSchedule.tlb
- AecXScheduleHelp.dll
- AecXScheduleLoader.dll
- AecXUIArchBase.dll
- AecXUIArchBase.tlb
- AecXUIArchBaseHelp.dll
- AecXUIArchBaseLoader.dll
AutoCAD 2008
- acad.exe
- acadlt.exe
- AcCamera.arx
- AcDashboard.arx
- AcDataLink.arx
- acdb17.dll
- AcdbMgd.dll
- acDcFrame.arx
- AcDgnIO.dbx
- AcDim.arx
- AcDx.dll
- AcDxUi.dll
- AcEAttedit.arx
- acETransmit.dll
- acgs.dll
- AcGsConfig.arx
- acismobj17.dbx
- AcLauncher.exe
- AcLayer.dll
- AcMgdInternal.dll
- acopm.arx
- AcOpmExt.arx
- AcPEXCtl.arx
- AcProject17.dll
- AcPublish.arx
- AcSceneCOM.dll
- AcSceneUI.arx
- AcSmNav.arx
- AcSmSheetList.arx
- AcStd.arx
- AcTable.arx
- AcTcTools.arx
- AcVBA.arx
- AcViewMgr.arx
- AcVMTools.arx
- AcVpPlace.arx
- AcXrefService.arx
- AdComFolderWatch.dll
- AdImaging.dll
- AdInfoCenter.dll
- AdIntImgServices.dll
- adui17.dll
- anav.dll
- ASMAHL120A.dll
- axdb.dll
- Battman.arx
- direct3d9.hdi
- dswhip.dll
- dwfplot9.hdi
- gdiplot9.hdi
- MC3.dll
- Oce9.hdi
- oletohdi9.dll
- pdfplot9.hdi
- plcfmgr.dll
- prntprog.dll
- senddmp.exe
- ShareMFC.dll
- styleeng.dll
- szb9.hdi
- vl.arx
- vlreac.dll
- whohas.arx
- wopengl9.hdi
- WSCommCntr1.exe
- xesgdi9.hdi
Copyright ® 2007 Autodesk, Inc.