Fichier Readme de la mise à jour 1 d'AutoCAD 2009® et d'AutoCAD LT® 2009
Merci d'avoir téléchargé la mise à jour 1 d'AutoCAD 2009 et d'AutoCAD LT 2009.
Ce fichier Readme contient les dernières informations concernant l'installation et l'utilisation de cette mise à jour. Nous vous recommandons vivement de lire l'intégralité de son contenu avant d'appliquer la mise à jour à votre produit. Enregistrez ce fichier Readme sur votre disque dur ou imprimez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Sommaire
Cette mise à jour est conçue pour les produits Autodesk suivants fonctionnant dans toutes les langues et sur tous les systèmes d'exploitation pris en charge. Vous devez installer la mise à jour appropriée à votre logiciel.
Produit 32 bits |
Mise à jour |
| AutoCAD 2009 |
AutoCAD2009lockedSP1.exe |
| AutoCAD LT 2009 |
AutoCADLT2009lockedSP1.exe |
| AutoCAD Revit® Architecture Suite 2009 1 |
AutoCAD2009REVITS110SP1.exe |
| AutoCAD Revit® Structure Suite 2009 1 |
AutoCAD2009REVSU60SP1.exe |
Produit 64 bits |
Mise à jour |
| AutoCAD 2009 |
AutoCAD2009lockedSP1x64.exe |
| AutoCAD LT 2009 |
AutoCADLT2009lockedSP1x64.exe |
| AutoCAD Revit Architecture Suite 2009 1 |
AutoCAD2009REVITS110SP1x64.exe |
| AutoCAD Revit Structure Suite 2009 1 |
AutoCAD2009REVSU60SP1x64.exe |
1 Appliquez le correctif uniquement si l'installation inclut AutoCAD 2009.
Cette mise à jour est utilisable avec :
- Le Service Pack 2 (SP2) et le Service Pack 3 (SP3) des systèmes d'exploitation suivants :
- Microsoft® Windows® XP Edition familiale
- Microsoft Windows XP Professionnel
- Microsoft Windows XP Professionnel x64
- Les systèmes d'exploitation suivants et le Service Pack 1 (SP1) des systèmes d'exploitation suivants :
- Microsoft Windows Vista® Entreprise
- Microsoft Windows Vista Professionnel
- Microsoft Windows Vista Edition intégrale
- Microsoft Windows Vista Edition Familiale Premium
- Microsoft Windows Vista Professionnel 64 bits
- Microsoft Windows Vista Entreprise 64 bits
- Microsoft Windows Vista Edition intégrale 64 bits
- Microsoft Windows Vista Edition Familiale Premium 64 bits
Pour appliquer cette mise à jour pendant qu'AutoCAD est en cours d'exécution, il est conseillé de ne pas sélectionner l'option "Fermer automatiquement les applications et tenter de les redémarrer une fois l'installation terminée". Fermez AutoCAD manuellement avant d'installer cette mise à jour.
Problèmes signalés avec l'utilitaire Rapport d'erreurs des clients
Grâce aux informations détaillées fournies par les clients à l'aide de l'utilitaire Rapport d'erreurs des clients, un certain nombre de problèmes ont été identifiés et corrigés. Des mises à jour ont été effectuées dans les domaines suivants :
- Styles visuels 3D
- Echelle d'annotation
- Palette des références externes (Xréf)
- Images raster
- Ouverture partielle
- Tracé
- Palette Propriétés
- Hachures
- Texte distant (TextDist)
Mises à jour générales
Les défauts suivants ont également été corrigés :
API .NET
- Lorsque le type renvoyé d'une fonction .NET avec un attribut LispFunction est un objet, une exception se produit dans AutoCAD.
Echelle d'annotation
- Un dessin contenant un grand nombre de blocs anonymes et de copies d'entités annotatives créés dans AutoCAD 2007, ou une version antérieure, s'ouvre lentement dans AutoCAD 2009.
- Une échelle est infiniment énumérée lorsque vous insérez un dessin contenant la même échelle qu'un bloc ou une référence externe (Xréf).
Attributs
- Lorsque vous tentez d'afficher l'info-bulle d'un attribut de texte multiligne (TextMult) contenant 281 caractères ou plus, AutoCAD arrête de fonctionner.
- Lorsque vous déplacez un bloc à l'aide d'une poignée d'insertion, les attributs de texte multiple ne sont pas correctement déplacés.
- Lorsque la valeur par défaut d'un attribut TextMult dans un bloc contient un champ, il n'est pas possible de modifier le texte de l'attribut pour remplacer le champ par d'autres données.
Blocs
- Lorsque vous insérez ou redéfinissez un bloc contenant des attributs sur un calque verrouillé, AutoCAD arrête de fonctionner.
- Lorsque vous changez l'échelle d'un bloc via la palette des propriétés, un attribut s'affiche incorrectement.
Exportation d'une présentation dans l'espace objet
Lorsque vous exportez une présentation dans l'espace objet, les problèmes suivants se produisent :
- L'échelle du type de ligne change.
- Les pointes des flèches de cote ne s'affichent pas.
- La rotation du texte ne s'effectue pas correctement.
- Les propriétés du dessin sont perdues.
ESW des références externes
- La palette des références externes ne s'affiche pas lorsqu'elle est masquée automatiquement et utilisée avec la commande XREF ou IMAGE.
Hachures
- Lorsque vous recréez un contour de hachures, celui-ci est constitué de segments de lignes au lieu d'une polyligne fermée.
Masquage/Ombrage
- Lorsque vous effectuez un tracé, les objets dans une Xréf ne sont pas correctement masqués.
Navigateur de menus
- Il n'est pas possible d'accéder au navigateur de menus dans une version autre qu'anglaise d'AutoCAD à l'aide du raccourci Alt+Touche.
Ligne de repère multiple (lignederepmult)
- Lorsqu'une ligne de repère multiple est créée sur un SCU ayant effectué une rotation, celle-ci ne respecte pas les paramètres POLAIRE et ORTHO.
Texte multiligne (TextMult)
- Lorsque vous déplacez un dessin alors que l'éditeur de texte sur place est actif, AutoCAD arrête de fonctionner.
- Lorsque certaines des valeurs de l'éditeur de texte sur place sont modifiées, AutoCAD arrête de fonctionner.
- Certains objets TextMult avec des caractères à deux octets s'affichent sur une seule ligne.
Ouverture/Enregistrement
- Lorsque vous essayez d'enregistrer un fichier dont le nom est long, AutoCAD risque d'arrêter de fonctionner.
- Lorsque vous déplacez un fichier de l'Explorateur Windows à la barre de titre d'AutoCAD en mode SDI (Single Document Interface), AutoCAD risque d'arrêter de fonctionner.
- Lorsque vous essayez d'ouvrir plusieurs fichiers depuis l'Explorateur Windows, seul le premier fichier sélectionné s'ouvre.
Ouverture partielle
- Lorsque la variable système OPENPARTIAL est définie sur 1 et si vous utilisez la commande PURGER, les dessins risquent d'être endommagés.
Tracé
- Lorsque vous effectuez un tracé avec symétrie verticale, un objet OLE n'est pas tracé correctement.
Palette des propriétés
- Dans la palette des propriétés, le contrôle Style de cote peut afficher un nom de style de cote incorrect.
Publier
- Dans la boîte de dialogue Publier, le paramètre Publier dans affiche toujours le format DWF même si vous sélectionnez un autre format.
Propriétés rapides
- Lorsque vous changez le thème de votre système d'exploitation, alors qu'AutoCAD est en cours d'exécution, et que vous cliquez sur la fenêtre Propriétés rapides, AutoCAD arrête de fonctionner.
RECUPERER
- Lorsque vous ouvrez certains dessins corrects, vous êtes invité à utiliser la commande RECUPERER.
Rendu
- Lorsque vous utilisez la commande RENDU avec certains dessins contenant un objet avec une texture, AutoCAD arrête de fonctionner.
Ruban
- Lorsque acad.CUI est chargé comme fichier CUI partiel, certains boutons dans l'onglet contextuel du groupe de fonctions de texte multiligne (TextMult) du ruban ne fonctionnent pas.
- Dans un groupe de fonctions, il est possible que vous ne puissiez pas déplacer des éléments entre les rangées.
- Un groupe de fonctions continue de s'afficher après qu'il a été supprimé d'un onglet du ruban.
- Une image de bouton utilisée dans un groupe de fonctions chargée à partir d'un fichier DLL de ressource ne comporte pas d'arrière-plan transparent.
- Si vous transférez un groupe de fonctions et un onglet, les boutons s'affichent en petit.
- Les fichiers CUI d'entreprise, principaux et partiels affichent plusieurs onglets de ruban dans les espaces de travail.
- Vous ne pouvez pas contrôler le contenu d'un onglet du ruban si vous utilisez plusieurs fichiers CUI autres qu'AutoCAD.
- Un onglet du ruban et/ou une macro de menu peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont référencés dans plusieurs fichiers CUI.
- Si vous chargez un fichier CUI qui référence un fichier BMP manquant, une erreur fatale s'affiche.
Visual LISP
- La fonction Redessiner d'AutoLISP ne parvient pas à masquer ou mettre en surbrillance les objets.
ZOOM
- Lorsque vous effectuez un zoom tout en insérant des blocs, AutoCAD arrête de fonctionner.
Problèmes connus avec cette mise à jour
Lorsque vous appliquez cette mise à jour, il est possible que vous rencontriez les problèmes suivants relatifs à la personnalisation du ruban :
Onglet de ruban manquant ou incorrect
Problème connu : lorsque vous affichez un onglet provenant d'un fichier CUI partiel ou d'un fichier d'entreprise, sur le ruban, cet onglet ne s'affiche pas correctement ou pas du tout.
Solution : pour afficher correctement un onglet sur le ruban, recréez entièrement l'espace de travail utilisé pour afficher l'onglet. Ne dupliquez pas l'espace de travail et ne le mettez pas à jour. Une fois que vous avez créé l'espace de travail, activez-le. L'onglet doit s'afficher correctement sur le ruban.
Dans le cas d'un fichier CUI partiel, avant d'ajouter un onglet à un espace de travail, utilisez l'éditeur Personnaliser interface utilisateur pour changer le nom du groupe de personnalisation du fichier. Le nom du groupe de personnalisation est représenté par le nœud le plus élevé dans l'arborescence du volet de personnalisation.
Image vide pour une commande
Problème connu : sur un groupe de fonctions, l'image associée à une commande définie dans le volet Liste de commandes affiche une icône vide.
Solution : pour recréer une commande sur un groupe de fonctions du ruban, supprimez-la. Puis, dans le volet Liste de commandes, ajoutez la commande au groupe de fonctions du ruban.
Avant de commencer
Au moment d'installer cette mise à jour, tenez compte des points suivants :
- Sauvegarde des fichiers personnalisés
Sauvegardez tous les fichiers CUI, MNR et MNL personnalisés avant d'appliquer cette mise à jour.
- Privilèges de l'administrateur
Au cours de l'installation, vous devrez utiliser le support d'installation d'origine ou une image réseau. Afin d'appliquer ce Service Pack, vous devez disposer de droits d'administrateur qui vous permettent d'installer et de désinstaller les produits.
Les administrateurs peuvent répartir cette mise à jour sur un réseau à l'aide de l'Assistant de répartition.
Commutateurs de ligne de commande Windows
Cette mise à jour contient deux commutateurs de ligne de commande Microsoft Windows :
- /e – Extrait le fichier MSP du fichier exécutable de la mise à jour.
- /q – Supprime le message de fin d'installation une fois la mise à jour appliquée. Ceci est utile si vous utilisez un script ou un fichier de commande pour appliquer cette mise à jour à plusieurs ordinateurs.
Des instructions pour utiliser le commutateur de ligne de commande /e sont incluses dans les procédures suivantes.
Application de cette mise à jour à une installation autonome
Suivez ces instructions pour installer cette mise à jour sur un seul ordinateur.
Pour mettre à jour une installation autonome
- Téléchargez la mise à jour et enregistrez-la dans le dossier de votre choix.
- Insérez le support du produit (par exemple, AutoCAD).
- Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré la mise à jour et cliquez deux fois sur le fichier exécutable (EXE).
Application de cette mise à jour à un réseau local
Utilisez le Centre de communication pour appliquer cette mise à jour à votre réseau local. L'onglet Centre de communication de l'aide de l'Utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO contient des instructions détaillées pour configurer l'application du correctif à votre réseau local.
Remarque : pour installer l'Utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO à partir du support d'installation du produit, sélectionnez "Installer les outils et les utilitaires", puis choisissez Autodesk CAD Manager Tools.
Application de cette mise à jour à une image d'administration réseau
Les méthodes de distribution suivantes s'appliquent uniquement aux images d'administration créées avec l'Assistant de répartition. Une fois ces procédures effectuées, chaque nouvelle répartition de votre produit comportera cette mise à jour.
Dans tous les cas, "ajoutez" cette mise à jour à une répartition. Vous ne pouvez "fusionner" une mise à jour que si vous envisagez de grouper les objets de police pour effectuer la répartition.
Le fichier de correctif (mise à jour) que vous téléchargez contient un fichier MSP (Microsoft Patch) que vous pouvez extraire du fichier exécutable à l'aide du commutateur /e (extraire). Pour voir un exemple de la syntaxe, reportez-vous à l'étape 2, ci-dessous.
Pour ajouter cette mise à jour à une nouvelle image d'administration
- Téléchargez le fichier EXE de la mise à jour sur votre ordinateur depuis le site Web de l'assistance technique d'Autodesk.
- Dans le menu Démarrer (Windows), cliquez sur Exécuter. Entrez les informations en respectant la syntaxe suivante et cliquez sur OK.
<lecteur_local:>\<nom_correctif>\ /e <lecteur_local:>\< nom_correctif>.msp
- Insérez le support Autodesk et lancez l'exécutable setup.exe.
- Sélectionnez "Créer les répartitions". Cliquez sur Suivant.
- Dans la zone "Indiquez l'emplacement de la répartition" de la page "Commencer la répartition", indiquez l'emplacement partagé du réseau où vous souhaitez créer l'image d'administration ou cliquez sur Parcourir pour choisir un emplacement. Les utilisateurs installeront le produit à partir de cet emplacement.
- Indiquez le nom de la répartition dans la zone correspondante.
- Effectuez chaque étape de l'Assistant de répartition et procédez à la configuration lorsque vous y êtes autorisé. Sur la page "Inclure les Service Packs", cliquez sur "Parcourir" pour accéder à la mise à jour extraite à l'étape 2. Notez que la mise à jour a été ajoutée dans la zone "Service packs inclus dans cette répartition". Cliquez sur "Configuration terminée".
- Suivez les instructions dans l'Assistant de répartition pour effectuer la répartition de la mise à jour.
Pour appliquer cette mise à jour à une image d'administration existante
- Téléchargez le fichier EXE de la mise à jour sur votre ordinateur depuis le site Web de l'assistance technique d'Autodesk.
- Dans le menu Démarrer (Windows), cliquez sur Exécuter. Entrez les informations suivantes et cliquez sur OK.
<lecteur_local:>\<nom_correctif>\ /e <lecteur_local:>\< nom_correctif>.msp
- Accédez à l'emplacement de l'image d'administration existante.
- Dans le dossier Outils, sélectionnez le raccourci permettant de créer et de modifier une répartition.
- Dans la page "Commencer la répartition", vous pouvez modifier le nom de la répartition existante à l'aide de la zone "Indiquez le nom de la répartition".
- Dans la page "Commencer la répartition", effectuez l'une des opérations suivantes :
- Sélectionnez "Créer une répartition en utilisant une répartition existante comme modèle". Indiquez le nom de la nouvelle répartition.
- Sélectionnez "Modifier une répartition existante". Modifiez la répartition existante.
- Effectuez chaque étape de l'Assistant de répartition et procédez à la configuration lorsque vous y êtes autorisé. Sur la page "Inclure les Service Packs", cliquez sur "Parcourir" pour accéder à la mise à jour extraite à l'étape 2. Notez que la mise à jour a été ajoutée dans la zone "Service packs inclus dans cette répartition". Cliquez sur "Configuration terminée".
- Suivez les instructions dans l'Assistant de répartition pour effectuer la répartition de la mise à jour.
Pour désinstaller cette mise à jour
REMARQUE : il n'est pas possible de désinstaller cette mise à jour lorsque le produit est installé à partir d'une répartition (également appelée image d'administration) avec une mise à jour fusionnée.
Windows XP
- Dans le menu Démarrer, choisissez Paramètres > Panneau de configuration.
- Dans le Panneau de configuration de Windows, choisissez "Ajout/Suppression de programmes".
- Dans la fenêtre Ajouter ou supprimer des programmes, sélectionnez l'option Afficher les mises à jour.
- Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des programmes. Cliquez sur le bouton Supprimer.
Windows Vista
- Dans le menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration.
- Cliquez sur Programmes.
- Cliquez sur Programmes et fonctionnalités.
- Dans le volet de gauche de la fenêtre Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Afficher les mises à jour installées.
- Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des mises à jour. Cliquez sur Désinstaller.
Selon le produit et le type d'installation, ce Service Pack met à jour les fichiers suivants :
Copyright® 2008 Autodesk, Inc.