Merci d'avoir téléchargé le Service Pack 1 d'AutoCAD® MEP 2013.
Ce fichier Readme contient les dernières informations concernant l'installation et l'utilisation du Service Pack. Nous vous conseillons de lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'appliquer le Service Pack à votre produit. Enregistrez ce fichier Readme sur votre disque dur ou imprimez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Sommaire
Vous pouvez appliquer ce Service Pack aux produits Autodesk® suivants, dans toutes les langues et sur tous les systèmes d'exploitation pris en charge. Veillez à installer le Service Pack adapté à votre logiciel.
REMARQUE : vous pouvez également utiliser Autodesk Exchange pour installer les correctifs de maintenance de mise à jour directe, qui indiqueront automatiquement le Service Pack adapté à votre produit.
Produit 32 bits |
Service Pack |
AutoCAD MEP 2013 | AutoCAD_MEP_2013_SP1_32bit.exe |
Produit 64 bits |
Service Pack |
AutoCAD MEP 2013 | AutoCAD_MEP_2013_SP1_64bit.exe |
Ce Service Pack peut être appliqué à AutoCAD MEP 2013 installé à partir de la suite Autodesk Design Suite suivante.
Si vous appliquez ce Service Pack pendant qu'AutoCAD MEP est en cours d'exécution, il est conseillé de ne pas sélectionner l'option "Fermer automatiquement les applications et les redémarrer une fois l'installation terminée". Fermez plutôt manuellement AutoCAD MEP et choisissez "Ignorer" à l'invite. Il est recommandé de redémarrer votre système une fois le Service Pack installé.
Suite aux informations détaillées transmises par les utilisateurs à l'aide de l'utilitaire Rapport d'erreurs des clients (CER), certains problèmes ont été identifiés et résolus. Les commandes et les fonctions ci-après ont été mises à jour :
Service Pack 1 d'AutoCAD MEP
Contenu
- La migration de contenu ou la modification des pièces à vues multiples spéciales peuvent bloquer le produit.
- La modification de la position d'une connexion gaine sur une pièce à vues multiples provoque un blocage système.
Palette d'outils
- Le glissement d'un outil ou la modification de la palette d'outils entraîne un blocage système.
Général
- L'ouverture de certains dessins AutoCAD Architecture provoque un blocage système.
Service Pack 1 d'AutoCAD Architecture
Cotes AEC
- L'application se ferme brutalement lors de l'enregistrement d'un dessin initialement enregistré au format 2004 (ou version antérieure), avec des cotes AEC sur un calque verrouillé.
Gestion du projet global
- Un blocage système se produit parfois lors de la création d'une conception dans le navigateur du projet ou à l'ouverture d'AutoCAD Architecture avec un certain projet courant.
Poignées
- Un blocage système se produit occasionnellement lors de la modification des poignées pour des éléments de structure.
Identificateur de calque
- Une erreur fatale se produit lorsque les remplacements d'identificateur de calque des palettes d'outils et les remplacements d'identificateur de calque de la norme de calque en cours ne correspondent pas.
Ouvrir
- Un blocage système se produit fréquemment lors de l'ouverture de certains dessins.
Profilés
- Un blocage système se produit parfois lors de la modification d'un objet qui est inclus dans une coupe.
- L'application se ferme brutalement lors de la génération de coupes pour des dessins de grande taille ou lors de l'utilisation de CreateHLR.
Nomenclatures
- L'application se ferme brutalement lors de l'exportation vers Excel 2003 d'une table de nomenclature qui contient une formule complexe.
Murs
- Un blocage système se produit occasionnellement dans certaines conditions de nettoyage de murs.
Windows 8
- Un blocage système se produit fréquemment lors de la fermeture d'AutoCAD Architecture.
Service Pack 1 d'AutoCAD
Outils de navigation 3D
- Fermeture inattendue lors d'un panoramique.
- Blocage système occasionnel associé à la navigation dans un dessin 3D.
Modélisation 3D
- Blocage système occasionnel lors de la sélection d'une face au cours d'une opération appuyer/tirer.
- Blocage système lors de l'ouverture de plusieurs dessins 3D contenant un grand nombre d'objets 3D.
Autodesk 360
- Blocage système avec la version japonaise d'AutoCAD lors de la connexion à Autodesk 360 depuis la boîte de dialogue Options.
- Blocage système occasionnel lors de l'ouverture d'un dessin contenant des Xréfs, lorsque vous êtes connecté à Autodesk 360.
IUP (interface utilisateur personnalisable)
- Blocage système occasionnel lors du chargement d'un fichier IUP.
- Exception non gérée lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Personnaliser de la palette Propriétés rapides sur un ordinateur exécutant .NET 4.5.
Design Center
- Blocage système occasionnel lors de l'utilisation de DesignCenter.
Prise en charge de DGN
- Erreur fatale lors de l'association ou de l'importation de certains fichiers DGN.
Cotes
- Blocage système après l'annulation de la création d'une cote de ligne de base non associative ou non associative continue.
Hachures
- Blocage système occasionnel en cas de zoom effectué lors de l'opération d'édition des hachures (EDITHACH).
InfoCenter
- Blocage système lorsque l'utilisateur clique sur une option du bouton Rester connecté dans la barre de titre, alors qu'aucun dessin n'est ouvert.
Renseignements
- Blocage système lors du calcul de l'aire d'une polyligne contenant au moins un segment réduit à une longueur nulle.
Tracé
- Blocage système occasionnel lors de l'impression au format PDF.
- Blocage système lors de l'impression au format PDF, avec le pilote PDF non présent.
Nuage de points
- Blocage système si le fichier PCG utilisé pour créer un objet de nuage de points n'existe pas.
Express Tools
- Blocage système occasionnel avec la commande DEPCOPROT (Déplacer/Copier/Rotation).
Démarrage
- Blocage système en raison de fichiers cache graphiques corrompus au démarrage.
- Blocage système lors de l'annulation d'une routine LISP exécutée au démarrage du programme.
Général
- Blocage système lors d'une opération d'annulation/de rétablissement après l'ajout d'au moins 256 objets à un groupe.
- Blocage système lors de l'affichage d'une miniature dans AutoCAD 2012, lorsque l'application est installée sur le même ordinateur qu'AutoCAD 2013.
- Blocage système occasionnel lors de la décomposition de splines créées par des applications tierces.
- Blocage système à la fermeture d'AutoCAD sur des ordinateurs exécutant .NET 4.5.
Les problèmes suivants d'AutoCAD MEP ont été corrigés :
Chemin de câbles
- Si vous appliquez un style visuel au chemin de câbles, une partie du solide n'apparaît pas.
Affichage
- Certains motifs de hachures peuvent ne pas être placés correctement jusqu'à l'exécution de la commande 'ObjRelUpdate '.
Gaine
- Le dessin d'une transition à partir d'une gaine peut entraîner l'affichage d'un message d'erreur fatale.
- Si vous sélectionnez 'Coupe et élévation MEP - Caché' alors que l'option 'Objet d'élévation/de coupe 2D avec suppression des lignes cachées ' est sélectionnée, la ligne extérieure de la gaine peut ne pas s'afficher.
Electricité
- Une nomenclature de tableaux incorrecte est ajoutée au dessin.
- Le gestionnaire de circuits affiche des informations incorrectes.
IFC
- Lors de l'exportation d'une pièce à vues multiples au format IFC, le programme génère une entité IFC avec un objet de type IFC et le nom de l'objet de type IFC ne peut pas être défini pour l'instant : c'est toujours le nom du sous-type pièce à vues multiples.
Pièce à vues multiples
- L'utilisation de l'assistant de composants paramétriques pour créer une pièce à vues multiples peut entraîner un blocage système.
- Si vous placez une connexion sur une pièce à vues multiples (nouvelle ou existante) et fermez la ligne de commande, AutoCAD MEP peut cesser de fonctionner.
- Dans la version allemande d'AutoCAD 2013, une commande incorrecte est invoquée dans le générateur de contenu.
Performances
- L'enregistrement de dessins électriques avec des panneaux affectés à plusieurs circuits prend un certain temps.
Nomenclature
- Lorsque vous convertissez une nomenclature vide en tableau, le tableau résultant est tracé incorrectement.
Section
- La coupe verticale n'affiche pas les lignes cachées d'objets qui se chevauchent ni le trait d'axe des gaines circulaires.
Synchroniser
- Lorsque vous synchronisez le profil AutoCAD MEP britannique et passez du profil AutoCAD MEP au profil AutoCAD, certains onglets de ruban ne s'affichent pas.
- En raison du grand nombre de fichiers composant la palette d'outils, la synchronisation des paramètres AutoCAD MEP sur le Cloud est très lente.
Remarque : une fois que vous avez appliqué le Service Pack 1, vous ne pouvez plus synchroniser la palette d'outils AutoCAD MEP avec le Cloud.
Autres
- Certains fichiers AutoCAD MEP ne sont pas rendus correctement avec la commande RENDUENLIGNE.
- Le contenu modifié dans le générateur de contenu, lorsqu'il provient d'une migration à partir d'une version précédente, ne peut pas être modifié dans AutoCAD MEP 2013.
Les problèmes suivants d'AutoCAD Architecture ont été corrigés :
Cotes AEC
- Certaines cotes AEC créées avant la version 2007 ne s'affichent pas correctement dans les versions ultérieures.
Echelle d'annotation
- Certaines étiquettes sont très petites lors de leur ajout à des dessins utilisant le mètre comme unité.
Autodesk 360
- La synchronisation des palettes d'outils avec Autodesk 360 est très lente. Cette fonctionnalité a été désactivée avec ce Service Pack.
- Le rendu en ligne ne prend pas en charge les objets AutoCAD Architecture.
Portes
- Certains styles de doubles portes avec des profils personnalisés ne s'affichent pas correctement.
Etiquettes d'élévation
- Lorsqu'une référence externe est liée au dessin, ses étiquettes d'élévation sont remises à 0.
IFC
- Plusieurs améliorations ont été apportées afin de répondre aux exigences de IFC Coordination View 2.0 et de la certification GSA.
Migration
- La migration du navigateur de contenu peut échouer lorsque des migrations sont effectuées plusieurs fois.
Mise à jour progressive
- Les caractères de certaines polices ne s'affichent pas correctement lorsque la variable système AutoCAD setEnableProgressiveUpdate est définie sur Oui.
Roombook
- Dans une nomenclature Roombook exportée au format Excel, le résultat est décalé d'un facteur 1000 si le symbole décimal dans Windows est défini sur Virgule.
Nomenclatures
- Les nomenclatures créées par Roombook bougent lentement.
- La somme totale des valeurs peut être incorrecte dans les tables de nomenclature lorsque le regroupement est activé pour la première fois.
- La largeur du cadre de nomenclatures peut être incorrecte lors du regroupement de plusieurs colonnes.
Profilés
- Les coupes nouvelles ou actualisées ne sont pas correctes dans AutoCAD Architecture 2013 car de nombreuses lignes ne sont pas masquées.
Les problèmes suivants d'AutoCAD ont été corrigés :
Outils de navigation 3D
- L'option Garder la scène droite de la boîte de dialogue Paramètres 3dconnexion ne peut pas être modifiée.
Modélisation 3D
- Problème lors du calcul du centre de gravité des solides 3D.
Enregistreur d'actions
- Les macros d'actions enregistrées dans les versions antérieures ne fonctionnent pas correctement dans AutoCAD 2013.
Autodesk 360
- La touche F1 ne permet pas d'afficher l'Aide de la boîte de dialogue PARAMSYNCENLIGNE.
- Les fichiers dessin dont les noms comportent des caractères spécifiques à une langue ne sont pas enregistrés dans Autodesk 360.
- L'utilisateur n'est pas automatiquement connecté au lancement d'Autodesk 360 depuis le ruban AutoCAD.
- Il arrive que la boîte de dialogue Partager le dessin s'affiche en arrière-plan de la fenêtre de l'application principale.
Synchronisation de la personnalisation
- L'animation de la progression de la synchronisation de la personnalisation est exécutée en continu.
- La synchronisation de la personnalisation ne permet pas de synchroniser de nouvelles commandes personnalisées dans les palettes d'outils.
Prise en charge de DGN
- L'exportation au format DGN n'utilise pas l'origine globale spécifiée dans le fichier d'origine.
- La variable système DGNIMPORTUNITCONVERSION n'est pas présente dans AutoCAD LT.
Pilotes d'affichage
- Les microprocesseurs intégrés ne parviennent pas à renvoyer correctement la mémoire vidéo disponible.
- Lors de l'utilisation des commandes COPIERPRESS et COLLERPRESS sur un système d'exploitation 64 bits, la couleur de l'objet peut changer.
Cotes
- Les dessins existants ne conservent pas les paramètres LREPERERAP lorsqu'ils sont modifiés dans AutoCAD 2013.
- Les cotes créées à l'aide de la fonction d'accrochage aux objets perpendiculaire se déplacent en cas de déplacement, de copie ou de modification de la géométrie du dessin.
Référence externe (Xréf)
- Les dessins de référence externe (Xréf) sont affichés comme non résolus dans AutoCAD 2013.
Hachures
- L'option Aperçu des hachures n'est pas disponible dans le menu contextuel lors de la création de hachures.
Champ
- La propriété angulaire d'un objet utilise le format linéaire plutôt que le format angulaire dans la boîte de dialogue Champ.
Ligne de repère multiple
- Les lignes de repère multiples affichent de manière incorrecte un point au niveau du point d'insertion du bloc de contenu.
- Si l'option Etendre la ligne de repère au texte est activée, le texte des lignes de repère multiples se déplace lorsque le dessin est ouvert ou modifié dans AutoCAD 2013.
Modifier
- La commande ECHELLE est annulée en cas de déplacement lorsqu'un petit facteur d'échelle est utilisé avec l'accrochage aux objets activé.
Exportation au format PDF
- Lors de l'impression au format PDF avec un style de tracé, les objets de nettoyage sont affichés en noir.
Performances
- Performances ralenties lors de l'exécution d'un script volumineux.
- Performances ralenties lors de la création rapide de calques.
Tracer
- L'utilisation de l'option Aperçu du tracé réactive la fenêtre de commande.
Palette Propriétés
- Lorsqu'un objet est sélectionné, l'info-bulle est manquante dans la palette des propriétés pour les langues suivantes : chinois traditionnel, tchèque, russe et hongrois.
Ruban
- La liste déroulante Visibilité du ruban Editeur de blocs ne fonctionne pas correctement lorsque l'aperçu des propriétés est activé.
Sélection
- Lorsque l'utilisateur appuie sur la touche Maj alors qu'une fenêtre est sélectionnée, il est impossible de supprimer plusieurs vues de dessin du jeu de sélections dans une présentation.
Gestionnaire du jeu de feuilles
- Une utilisation élevée du réseau entraîne la mise en place du protocole SMB V2 (Server Message Block) lors de l'utilisation du gestionnaire du jeu de feuilles.
Visual LISP
- La fonction Menucmd n'affiche pas le menu déroulant lorsque la fenêtre de commande est ancrée.
Général
- Erreur lors du lancement d'AutoCAD lorsque la palette CalcRapide est ancrée.
- La valeur INSBASE est incorrecte pour un dessin créé à l'aide de -WBLOC.
Ce Service Pack présente des options permettant de contrôler l'exécution d'applications AutoLISP et VBA dans AutoCAD. Les nouvelles commandes proposent les mesures de sécurité suivantes :
- Réduction des risques de chargement et d'exécution d'applications AutoLISP et VBA non autorisées ou malveillantes en définissant l'emplacement du dossier à partir duquel les applications AutoLISP et VBA sont automatiquement chargées (variable système AUTOLOADPATH)
- Limitation de l'impact des applications AutoLISP et VBA malveillantes, en désactivant le chargement automatique d'applications AutoLISP et VBA par défaut (variable système AUTOLOAD)
- Simplification du processus de nettoyage en désactivant complètement AutoLISP au démarrage (/nolisp commutateur de démarrage).
Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous au Livre blanc sur la sécurité du Service Pack d'AutoCAD 2013.
Remarque : pour permettre les modifications du processus de chargement automatique du fichier acad.dvb, désinstallez le programme d'activation de VBA d'AutoCAD 2013 et téléchargez et installez le module VBA d'AutoCAD 2013 le plus récent mis à jour pour les modifications du Service Pack 1 d'AutoCAD 2013.
Nouveau commutateur de démarrage /nolisp
Démarrez AutoCAD avec cette option pour désactiver l'exécution d'AutoLISP et de tous les fichiers LSP, FAS ou VLX dans la session courante d'AutoCAD. Cette option permet d'éviter que tout code AutoLISP malveillant soit chargé et exécuté automatiquement.
La désactivation d'AutoLISP a les conséquences suivantes :
- Toute tentative de chargement d'un fichier LISP échoue.
- Toute tentative de copier-coller le code AutoLISP dans la fenêtre de commande échoue en mode silencieux.
Remarque : la désactivation d'AutoLISP empêche le fonctionnement des outils Express Tools et de certains outils de commande d'AutoCAD et ne doit être effectuée qu'en cas d'urgence.
LISPENABLED (variable système)
Indique si AutoLISP est activée dans la session courante d'AutoCAD.
(Lecture seule)
Type : Entier
Enregistrée dans : non enregistrée
Valeur initiale : 1
0 - AutoLISP est désactivé
1 - AutoLISP est activé
La désactivation d'AutoLISP a les conséquences suivantes :
Cette variable système est gérée par l'option de démarrage /nolisp.
- Toute tentative de chargement d'un fichier LISP échoue.
- Toute tentative de copier-coller le code AutoLISP dans la fenêtre de commande échoue en mode silencieux.
AUTOLOAD (variable système)
Détermine si AutoCAD charge automatiquement les fichiers acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx, acad.dvb.
Type : Entier
Enregistrée dans : Contour/Registre existant
Valeur initiale : 1
Valeurs :
0 - Aucun des 7 fichiers AutoLISP et VBA suivants ne seront chargés automatiquement
1 - charge automatiquement les 7 fichiers en fonction de la valeur de la variable système AUTOLOADPATH.
- acad.lsp
- acad.fas
- acad.vlx
- acaddoc.lsp
- acaddoc.fas
- acaddoc.vlx
- acad.dvb
AUTOLOADPATH (variable système)
Indique le dossier à partir duquel AutoCAD charge les fichiers acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx, acad.dvb.
Type : Chaîne
Enregistrée dans : Contour/Registre existant
Valeur initiale : ""
Les chaînes valides sont les suivantes :
"<chemin de dossiers ou chemins séparés par des virgules>" = Charge automatiquement les fichiers acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx, acad.dvb uniquement dans les dossiers spécifiés et dans aucun autre emplacement, y compris le dossier de dessin courant. Pour limiter les risques de chargement d'une application malveillante, définissez toujours la variable système AUTOLOADPATH en ciblant le dossier unique d'emplacement de vos applications autorisées.
"" (chaîne vide) ou "." (point) - Aucune restriction sur le chemin. Charge automatiquement les fichiers acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx, acad.dvb trouvés dans le dossier de démarrage d'AutoCAD, le dossier de dessin et le chemin de recherche d'AutoCAD, dans cet ordre. Cette option reproduit le comportement d'AutoCAD 2012 et n'est pas recommandée.
Modifications apportées au processus de chargement automatique des fichiers acad2013.lsp et acad2013doc.lsp.
Les fichiers acad2013.lsp et acad2013doc.lsp sont désormais chargés uniquement à partir de leur dossier d'installation par défaut :
<dossier d'installation>\Support
<dossier d'installation>\Support\<langue>
Modification de la boîte de dialogue Options
La case à cocher "Charger acad.lsp avec chaque dessin" de l'onglet Système de la boîte de dialogue Options (variable système ACADLSPASDOC.) est désactivée lorsque la variable AUTOLOAD ou LISPENABLED a une valeur égale à 0.
Configuration et flux de travail de réparation recommandés
Pour bénéficier d'une protection optimale contre les applications AutoLISP et VBA malveillantes, définissez la variable AUTOLOADPATH en ciblant un dossier d'emplacement unique et donnez à la variable AUTOLOAD la valeur 1.
Si votre installation a déjà été affectée par une application malveillante exécutée au démarrage, suivez ces étapes :
1. Démarrez l'exécution de votre logiciel basé sur AutoCAD en utilisant le commutateur de démarrage /nolisp.
2. Recherchez et supprimez tous les codes malveillants.
3. Corrigez tous les fichiers affectés.
4. Définissez la variable AUTOLOADPATH en ciblant un dossier d'emplacement unique et donnez à la variable AUTOLOAD la valeur 1.
Après avoir suivi ces étapes, vous pouvez supprimer le commutateur de démarrage /nolisp dans les propriétés du raccourci de l'icône du programme sur le Bureau et reprendre l'exécution normale d'une application basée sur AutoCAD.
Remarque : vous ne pouvez pas installer AutoCAD, AutoCAD Architecture, AutoCAD MEP et AutoCAD Mechanical côte à côte lorsque l'un des produits répertoriés est installé et que vous avez déjà appliqué ce Service Pack. Vous devez d'abord désinstaller le Service Pack avant de pouvoir installer les autres produits répertoriés.
Remarque : le correctif d'Autodesk Sync (AdSync) est installé automatiquement avec le correctif d'AutoCAD MEP.
Au moment d'installer ce Service Pack, tenez compte des points suivants :
Sauvegarde des fichiers personnalisés
Il est recommandé de sauvegarder tous les fichiers CUIX, MNR et MNL personnalisés avant d'appliquer ce Service Pack.
Droits d'administrateur
Au cours de l'installation, vous devrez utiliser le support d'installation d'origine ou une image réseau. Afin d'appliquer ce Service Pack, vous devez disposer de droits d'administrateur qui vous permettent d'installer et de désinstaller les produits.
Répartition réseau
Les administrateurs peuvent répartir le Service Pack sur un réseau à l'aide de l'Assistant de répartition.
A propos de votre produit
Après avoir installé le Service Pack, les informations mises à jour sur le produit s'affichent dans la boîte de dialogue A propos.
Redémarrage
Une fois l'installation effectuée, il est recommandé de redémarrer votre système même si vous n'y êtes pas invité.
Les commutateurs de ligne de commande Microsoft Windows suivants sont intégrés dans ce Service Pack :
Des instructions pour utiliser le commutateur de ligne de commande /e sont incluses dans les procédures d'installation suivantes.
Conformez-vous aux instructions suivantes pour installer ce Service Pack sur un seul ordinateur.
Suivez ces instructions pour installer ce Service Pack sur plusieurs ordinateurs via votre réseau local.
Remarque : l'installation via un réseau local à l'aide de l'utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO n'est pas prise en charge par ce Service Pack.
La méthode de distribution suivante s'applique uniquement aux images d'administration créées avec l'assistant de répartition. Une fois ces procédures effectuées, chaque nouvelle répartition de votre produit comportera ce Service Pack.
Dans tous les cas, attachez ce Service Pack lors de la répartition. Vous ne pouvez fusionner un Service Pack que si vous envisagez de grouper les objets de police pour effectuer la répartition.
Le fichier de correctif (Service Pack) que vous téléchargez contient un fichier MSP (Microsoft Patch) que vous pouvez extraire du fichier exécutable à l'aide du commutateur /e (extraire). Pour voir un exemple de la syntaxe, reportez-vous à l'étape 2, ci-dessous.
<lecteur_local:>\<nom_correctif> /e <lecteur_local:>\< nom_correctif>.msp
Remarque : lorsque la répartition comprend le Service Pack d'AutoCAD MEP, elle n'installera que le service pack de ce produit sans mettre à jour les fichiers d'Autodesk Sync. Exécutez à nouveau le fichier .exe du Service Pack téléchargé pour installer Autodesk Sync SP1.
Windows XP
Windows 7
Nous tenons à exprimer toute notre gratitude aux clients ayant identifié ces problèmes et nous les ayant signalés. Leurs rapports nous ont permis d'améliorer le produit et de vous fournir la meilleure solution en matière de conception et de dessin. Nous vous remercions également pour votre confiance et pour vos commentaires concernant cette version.
Cordialement,
L'équipe produit Autodesk AutoCAD MEP
Copyright ©2012 Autodesk, Inc.