Léame de AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2.1
Gracias por descargar AutoCAD® Civil 3D 2012 Service Pack 2.1
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de este Service Pack. Le recomendamos que lea este documento al completo antes de aplicar este Service Pack en el producto. AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2.1 es una versión revisada de AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2 y contiene todas las correcciones incluidas en AutoCAD 2012 Service Pack 1, AutoCAD Map 3D 2012 Service Pack 1, AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 1, AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2, AutoCAD 2012 Service Pack 2 y AutoCAD Map 3D 2012 Service Pack 2. Como AutoCAD Civil 3D se basa en AutoCAD y AutoCAD Map 3D, también es recomendable examinar los archivos léame de AutoCAD y AutoCAD Map 3D en las ubicaciones siguientes. Para su consulta posterior, es conveniente guardar esta documentación en el disco duro o imprimir una copia.
Léame de AutoCAD® 2012 Service Pack 2
Léame de AutoCAD® Map 3D® 2012 Service Pack 2
Contenido
Puede aplicar este Service Pack en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar el Service Pack correcto para el software.
Este Service Pack incluye todas las revisiones anteriores para AutoCAD Civil 3D 2012. En este Service Pack también se incluye la revisión AutoCAD 2012 Performance Slowdown Hotfix.
También puede utilizar el Centro de comunicaciones para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente el Service Pack apropiado para su producto.
Producto de 32 bits |
Actualizar |
AutoCAD Civil 3D 2012 |
c3d2012_win32_sp2.1.exe |
Producto de 64 bits |
Actualizar |
AutoCAD Civil 3D 2012 |
c3d2012_x64_sp2.1.exe |
Volver al principio
Puede utilizar este Service Pack con los siguientes sistemas operativos:
Service Pack 2 (SP2) y Service Pack 3 (SP3) de los siguientes sistemas operativos:
- Microsoft Windows XP Professional Edition
- Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Los siguientes sistemas operativos de Windows® 7:
- Microsoft Windows 7 Enterprise
- Microsoft Windows 7 Professional
- Microsoft Windows 7 Ultimate
- Microsoft Windows 7 Enterprise de 64 bits
- Microsoft Windows 7 Professional de 64 bits
- Microsoft Windows 7 Ultimate de 64 bits
Volver al principio
Se recomienda hacer clic con el botón derecho en el programa de instalación y, a continuación, seleccionar "Ejecutar como administrador" durante la instalación del Service Pack. Al instalar este Service Pack, es posible que aparezca la solicitud con las opciones "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación" o "Ignorar". Se recomienda desactivar la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". En su lugar, pulse "Ignorar" en la solicitud de comando. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar el Service Pack.
Volver al principio
Se han solucionado los problemas siguientes en AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2:
Alineaciones
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al crear una espiral a curva mediante la norma de diseño Tangente-Tangente (con curvas).
- Cuando se aplica una transición Curva-Línea-Curva al final de una curva, la segunda curva ya no se dobla sobre sí misma.
- Ya no se genera un error al modificar una numeración de P.K. con valores que se solapan.
API
- Ya no se genera un error al añadir grupos de puntos (AddPointGroup) a una superficie en .NET.
- Aeccxuilandloader y AeccSvrLoader ya no generan errores en determinadas entidades de Civil 3D que tienen activada la función de mostrar información de herramientas al pasar el ratón sobre ellas.
Cuencas vertientes
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al crear una cuenca vertiente a partir de objeto con PICKFIRST activado.
COGO
- El Editor de COGO ahora indica la longitud de poligonal correcta al utilizar 2 valores de distancia desconocidos.
- El Editor de COGO ahora conserva las entradas en el campo Descripción.
Diseño de obras lineales
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al usar el comando Recorrido en un objeto de línea característica.
- Se ha solucionado un problema al realizar un cambio en el P.K. de desfase final que generaba un dibujo no utilizable.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al cambiar entre dibujos si el rastreador de P.K. está activado.
Volúmenes de obra lineal
- Los cálculos de volumen mediante líneas de muestreo y vistas en sección proporcionan resultados más coherentes.
Vistas en sección transversal
- Se ha mejorado el rendimiento al utilizar la herramienta de selección Cambiar conjunto de guitarras en el cuadro de diálogo Propiedades de grupo de vistas en sección.
- Cuando se abre un dibujo de Civil 3D 2010 que contiene el subensamblaje OverlayAndMill en Civil 3D 2012 ya no genera un problema de visualización en las vistas en sección.
Secciones transversales
- La parte derecha de una línea de muestreo ahora es visible con los comandos de referencia a objetos Intersección o Intersección ficticia.
- Las etiquetas de sección transversal referenciadas cuya colocación se haya modificado ya no vuelven a su posición original tras haber vuelto a cargar REFX.
Intercambio de datos
- Una estructura importada ahora utilizará la cota prevista en lugar de la cota de la primera estructura del grupo importado.
Líneas características
- Se ha mejorado la estabilidad al editar mediante pinzamientos una línea característica.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al crear líneas características a partir de objetos cuando los objetos solapan polilíneas cerradas.
General/Otros
- Se ha mejorado la estabilidad del comando Revisar.
- Se ha solucionado un problema de memoria que impedía abrir dibujos realizados con versiones anteriores.
- Se ha solucionado el problema que generaba un error al cerrar un dibujo.
- Ya no aparece un mensaje de error en la línea de comando al cambiar el nombre de una composición cuando está abierto el Administrador de conjuntos de planos.
- Se ha mejorado la visualización de los tipos de línea personalizados.
- Se han mejorado los menús contextuales de Prospector para solucionar problemas de visualización.
Explanaciones
- Se ha solucionado un error que aparecía al utilizar el comando Explanación hasta superficie.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al guardar un dibujo después de haber ejecutado el comando Elevar/bajar automáticamente para equilibrar los volúmenes.
Hydraflow Express e Hydraflow Storm Sewers
- Se han resuelto los problemas siguientes relativos a los informes y cálculos de sumideros horizontales:
- Se han clarificado los cálculos de sumideros horizontales para cumplir con los requisitos de HEC-22.
- Los sumideros horizontales mixtos en condiciones cóncavas ahora proporcionan los resultados previstos de profundidad y anchura de caudal en el caz.
- Los desagües ranurados en condiciones cóncavas ya no muestran los valores de anchura de caudal en el caz y profundidad de caz como derivaciones en los informes.
- Los desagües ranurados en condiciones cóncavas ahora muestran los valores previstos de profundidad y anchura de caudal en el caz al realizar la transición entre caudal de vertedero y orificio.
- Los cálculos de Open Area Design ya no son menores o iguales al producto de la longitud y la anchura de rejilla.
- Las imágenes 3D de los sumideros horizontales sin depresión ya no representan una depresión local.
- Las imágenes 3D para sumideros horizontales con depresión ahora muestran el talud de rejilla correcto.
- Las imágenes en sección de sumideros horizontales en pendiente ahora representan los resultados previstos para toda la anchura de caudal en el caz.
- La eficiencia de sumidero horizontal ahora se calcula según lo previsto cuando la anchura de caudal frontal es menor que la anchura de caz.
Hydraflow Storm Sewers
- Se han mejorado los cálculos de alcantarillado para aguas fluviales para cumplir con las metodologías establecidas por HEC-22.
- El alcantarillado para aguas fluviales que utiliza el control de sumidero horizontal HDS-5 ahora proporciona los resultados previstos.
- Se han resuelto los problemas siguientes relativos a informes y cálculos de sumideros horizontales:
- Los sumideros horizontales sin área afluente ahora proporcionan los resultados previstos de captación de caudal.
- La profundidad y la anchura de caudal en el caz ya no se calculan como valores negativos.
- Las vistas en sección de los sumideros horizontales ahora muestran el talud de rejilla correcto donde hay depresión local.
- La vista en sección de los sumideros horizontales ahora muestra correctamente la anchura de caudal en el caz en 2D cuando se ignora la depresión.
- Una columna de Interactive Designer se etiqueta ahora "Local Depression" para que sea coherente con el campo de entrada de datos.
Hydraflow Express
- El texto en imágenes se exporta con claridad.
- Los cálculos de canal de los canales de caz ahora coinciden con los cálculos de caz realizados para sumideros horizontales.
- Se han resuelto los problemas siguientes relativos a informes y cálculos de sumideros horizontales:
- Los valores de depresión de caz ahora pueden establecerse en cero.
- El valor n por defecto de la rugosidad de Manning para secciones de caz se ha establecido en 0.016 para los cálculos de sumidero horizontal.
- Se han resuelto los problemas siguientes relativos a informes y cálculos de tuberías:
- Se han clarificado los cálculos de tuberías para cumplir con los requisitos de HDS-5.
- La lista de valores n de la rugosidad de Manning para tuberías ahora incluye valores de hasta 0.035 para cumplir con HDS-5.
- Las tuberías circulares ahora proporcionan resultados coherentes de agua de descarga según lo previsto en un intervalo de caudal.
- Las tuberías rectangulares que están debajo del control de salida ahora proporcionan los valores previstos de cabecera.
- Las tuberías elípticas horizontales ahora proporcionan los valores previstos de cabecera.
- Los cálculos de tubería elíptica ahora proporcionan los valores previstos de cabecera por encima del bombeo de la tubería.
Hydraflow Hydrographs
- Al cambiar la anchura de las columnas ya no se vuelve al tamaño original.
- En los datos de los informes ahora se imprimen las fechas correctas.
- Los trazados de hidrogramas ahora se muestran correctamente en equipos que ejecutan Windows XP de 32 bits.
Consultar
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al cambiar entre dibujos con la consulta Visualización del perfil, con el comando de elevación y pendiente activo.
Intersección
- Se ha solucionado un problema con Perfiles de desfase que generaba resultados imprevistos al crear una intersección.
Etiquetas
- Se ha solucionado un problema en el que las etiquetas de tubería extendida proporcionaban la distancia incorrecta al volver a abrir un dibujo.
- Las etiquetas de punto COGO de dibujos realizados con versiones anteriores ahora conservan sus propiedades de rotación.
- Se ha solucionado un problema en el que las etiquetas de red de tuberías referenciadas en vista en sección desaparecen después de volver a abrir un dibujo.
LandXML
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al importar una red de tuberías con estructuras no seleccionadas.
Líneas y curvas
- El comando transparente Distancia de desviación ya permite ángulos menores que cero.
Parcelas
- Se ha solucionado un error que se generaba al crear una parcela con el comando Línea de deslizamiento - Crear.
Redes de tuberías
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al abrir dibujos con referencias externas.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al seleccionar una pieza de la tubería cuando se crea una visualización del perfil.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al crear una red de tuberías si Panorámica está abierta con una red suprimida.
- El sombreado sólido ahora se muestra según lo previsto en tuberías en curva.
- El sombreado sólido ahora se muestra según lo previsto en visualizaciones del perfil.
- Sincronizar una red de tuberías con una pieza intercambiada en el dibujo de origen ahora actualiza el estilo según lo previsto.
- Ya no se genera un mensaje de error al definir una plantilla con los parámetros por defecto de Red de tuberías.
- La visualización de cifras grandes en piezas de redes de tuberías en Prospector ya no ocasiona problemas de rendimiento lento.
- Se han resuelto los problemas en el reconocimiento del valor n de la rugosidad de Manning para las piezas.
- Se han resuelto los problemas de definición y mantenimiento del ajuste En pendiente/En cóncavo de una estructura.
- Los datos de longitud de tubería ahora están disponibles en tablas de estructuras que muestran tuberías conectadas.
Producción de planos
- Se ha solucionado un problema en el que los perfiles superpuestos no se transfieren a minutas en un dibujo referenciado.
Puntos
- El desplazamiento de un punto mediante Refent ahora cambia la elevación del punto.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al asignar propiedades definidas por el usuario a un grupo de puntos desde la ficha Resumen.
Visualización del perfil
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al arrastrar una etiqueta de perfil al final de la visualización del perfil dividida mediante Refent.
Perfiles
- Se ha actualizado la geometría de Perfil de desfase para proporcionar mejores resultados durante el muestreo y el etiquetado.
Gestión de proyectos
- Los dibujos con dependencias circulares ahora generan una solicitud si se les aplica check-in.
Cubicación
- Se ha corregido un error de cálculo al utilizar fórmulas.
- Las alineaciones ahora pueden asignarse como elemento de coste.
- Los archivos de elemento de coste y categorización de elementos de coste ahora tienen la ruta por defecto examinada anteriormente.
Métodos abreviados
- Se ha mejorado el rendimiento al abrir un dibujo que contiene referencias.
Superficie
- El comando Cubrir con imagen ya no genera una imagen invertida al activar la aceleración de hardware.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al crear una máscara de superficie en estilo de visualización de estructura alámbrica.
- Se ha mejorado la exactitud al calcular volúmenes de superficie.
- Se ha solucionado un problema que cerraba la aplicación de manera inesperada al añadir una polilínea 3D como línea de rotura de superficie.
- Si el botón Ejecutar análisis está seleccionado, ahora se inician cálculos de análisis de cuenca de captación.
Topografía
- Las opciones de Transformación ya no cambian al migrar un dibujo perteneciente a una versión anterior.
Se han solucionado los problemas siguientes en AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2.1:
General/Otros
- Se ha mejorado la estabilidad del dibujo al cerrar dibujos que contienen referencias de datos.
- Se ha solucionado el problema de alineaciones que no se trazan conforme al estilo de trazado STB.
Hydraflow Storm Sewers
- Se ha solucionado el problema al ejecutar un análisis por defecto con el modo de diseño en Hydraflow Storm Sewers que hace que la aplicación se cierre inesperadamente.
Hydraflow Hydrographs
- La ficha Hydrograph Types muestra ahora toda la lista de hidrogramas.
Redes de tuberías
- Las etiquetas de vista en sección de redes de referencia de tuberías y estructuras ya no se pierden al salir de la aplicación y volver a abrir el dibujo.
- Los cambios realizados en los estilos de red de tuberías de referencia se mantienen según lo previsto al guardar el dibujo y volverlo a abrir.
- Los estilos de red de tuberías se muestran según lo previsto en un dibujo nuevo.
Volver al principio
Durante la preparación para instalar este Service Pack, tenga en cuenta estos aspectos:
Copia de seguridad de archivos personalizados
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUIX, MNR y MNL personalizados antes de aplicar este Service Pack.
Privilegios administrativos
Durante la instalación se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.
Implantación en red
Los administradores pueden implantar el Service Pack a través de la red mediante el Asistente de implantación.
Acerca del producto
Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
Reinicio
Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.
Volver al principio
Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma
Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en un único equipo.
- Descargue el Service Pack y guárdelo en cualquier carpeta.
- Si es necesario, inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de AutoCAD Civil 3D) o asegúrese de que los archivos de origen de la instalación estén disponibles.
- Busque la carpeta en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).
Volver al principio
Aplicación de este Service Pack a través de una red local
Para aplicar este Service Pack a través de la red local, puede utilizar InfoCenter. La ficha InfoCenter de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.
Volver al principio
Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red
El siguiente método de distribución de AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2 se aplica solamente a imágenes administrativas creadas con el Asistente de instalación en red de AutoCAD Civil 3D 2012. Una vez terminado este procedimiento, la actualización se aplicará automáticamente en cualquier nueva implantación de AutoCAD Civil 3D 2012. Para obtener información sobre la actualización de una imagen administrativa de red, consulte el Manual del administrador de red de AutoCAD Civil 3D 2012.
Para aplicar AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2 en una imagen administrativa existente de AutoCAD Civil 3D 2012
- En la estación de trabajo donde creó la implantación inicial de AutoCAD Civil 3D 2012, abra la carpeta Tools y haga doble clic en el icono de acceso directo Crear y modificar una implantación.
- En Crear implantación > Configuración, debajo de Opciones de modificación, seleccione Crear nueva implantación usando una implantación existente como plantilla.
- Especifique un nuevo nombre para la implantación, revise y realice otros cambios y, a continuación, haga clic en Siguiente.
- En la página Crear implantación > Acuerdo de licencia, lea el acuerdo y haga clic en Siguiente.
- En la página Crear implantación > Información del producto, revise la información de licencia y haga clic en Siguiente.
- En Crear implantación > <nombre de implantación>, haga clic en AutoCAD Civil 3D 2012 en la lista de productos para abrir las opciones de Configurar.
- Debajo de Service Packs, seleccione Incluir Service Pack de Autodesk.com y haga clic en Descargar.
- Seleccione la opción para añadir el Service Pack o los Service Packs a la implantación.
- Revise y realice otros cambios y, a continuación, haga clic en Crear. Ahora el Service Pack se aplicará automáticamente en cualquier nueva implantación de AutoCAD Civil 3D 2012.
Volver al principio
Desinstalación de este Service Pack
NOTA: no se puede ejecutar una desinstalación automática para eliminar este Service Pack. Para restablecer el estado anterior a la actualización de AutoCAD Civil 3D 2012, desinstale AutoCAD Civil 3D 2012 y vuelva a instalarlo.
Volver al principio
Copyright ©2012 Autodesk, Inc.